SUBLINIA перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Румынско-русский словарь
SUBLIMITATE ← |
→ SUBLINIAT |
SUBLINIA перевод и примеры
| SUBLINIA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Nu putem sublinia îndeajuns | Мы ещё раз подчёркиваем |
| sublinia | подчеркнуть |
| sublinia că | отметить, что |
| sublinia că | подчеркнуть, что |
SUBLINIA - больше примеров перевода
| SUBLINIA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Pentru a sublinia valoarea proprietăţii. | Вовсе не для меня. Он строил ради увеличения своего имущества. |
| Bineînțeles, vom sublinia că ei poartă toată responsabilitatea că o vom ciopârți şi că nu cedăm şantajului. | И конечно, мы укажем, что они несут... полную ответственность за качество нарезки... и что мы не подчинимся шантажу. |
| Asta... inspectorul Belmont tocmai sublinia faptul. | Ну на этот счёт у инспектора Бельмона есть одна версия. |
| Si as sublinia faptul ca prima noastra indatorire este sa recunoastem ca nu exista numai o Indie ci mai multe. | Хотел бы подчеркнуть, что нашим первым долгом является признать, что существует не одна Индия а несколько. |
| - Acest Sig-Sauer calibrul 40 compact... este indreptat spre capul tau pentru a sublinia insistenta mea... ca cautarea celor care ti-au pus partenera la aparatul de respirat sa inceteze imediat! | Это очень мощное оружие и я хочу воздержать вас от попыток расследования этого дела. |
| În regulă, voi sublinia agenda de 12 puncte de azi. | Ладно, народ. Сейчас я оглашу повестку дня из 12 пунктов. |
| În conferinţă, vei sublinia strategia preşedintelui pentru câştigarea războiului cu drogurile. | Там вы изложите стратегию президента в войне против наркотиков. |
| Scopul este de a-i sublinia strălucirea, nu de a-l înăbuşi. | Старайтесь подчеркнуть его блеск,.. ...а не запачкать его. |
| Putem sublinia asta cu un grafic. | его наложат с помощью графики. |
| -Nu a fost niciodata O mai mare timp pentru a sublinia vicepreședinția. | - Никогда не было более важного времени, чтобы подчеркнуть важность вице-президенства. |
| It'II servi, de asemenea, pentru a sublinia că el anticipat problema și nu am spus. | Это также подчеркнет, что он знал о проблеме и не говорил. |
| Să te fi născut într-un fel, într-o geantă... chiar dacă are mânere sau nu... mi se pare, pentru a sublinia o ruşine... a unei viaţi decente de familie... ceea ce aminteşte de excesele cele mai urâte... ale Revoluţiei Franceze. | Родиться или пусть даже воспитываться в саквояже, независимо от того, есть ли у него ручки, представляется мне выражением презрения к обычным приличиям семейной жизни Это напоминает мне худшие эксцессы времен французской революции |
| Presupunerea mea,si inca nu pot sublinia suficient cuvantul presupunere, ...este ca Tess spune adevarul. | Я предполагаю хочу подчеркнуть "предполагаю", что Тэсс говорит правду. |
| Am simtit ca daca as sublinia motivele pentru care sa le pastram, stii, pe puncte, foarte succint... | Ну, я подумал, что если смогу указать причины, чтобы это сделать, знаете, наиболее важные, вкратце... |
| Pentru a sublinia ca Noriega era nebun, au aparut probe ale unor practici satanice cu animale moarte pe care un oficial le-a gasit exotice. | И для подтверждения их заявления, что Норьега вышел из-под контроля, - мерзкие свидетельства сатанистских практик с мертвыми животными, которые один чиновник назвал извращениями. |
Перевод слов, содержащих SUBLINIA, с румынского языка на русский язык
Перевод SUBLINIA с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki