- ri s. f. 1. (momire) приманивание n. 2. (seducere) обольщение n. 3. (fermecare) прельщение n. 4. (ispită) соблазн т., искушение и.
ADEMENIRE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ADEMENIRE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Nu ţi-am spus că luna de miere sub lumini strălucitoare a fost o ademenire ? | "Медовый месяц под неоновыми огнями" - всего лишь приманка. |
A fost o excrocherie, o ademenire pentru că tatăl lui Janice să le dea cheia. | Это устраивалось для отца Дженис, чтобы заставить его отдать ключ. |
"Ţinându-mă departe de orice rău făcut cu intenţie şi de orice ademenire". Îţi aminteşti spunând asta? | "Воздерживаясь от причинения всякого вреда и несправедливости." Ты помнишь, как произносил эти слова? |
E un mod de ademenire. | Так они привлекают клиентов. |
Eu prefer ademenire. | Мне нравится обольщение. |
# Ce dulce ademenire ne aşteaptă | ♪ Какие сладкие соблазны лежат перед нами |
pentru mine... n-ar fi o ademenire să vin acasă mai des, nu-i aşa? | Не может ли она стать причиной, чтобы приезжать из колледжа домой почаще? |
Activaţi transmiţătorul de ademenire la semnalul meu. | Активируй отвлекающий передатчик по моей команде. |
- În calitate de ademenire. - Nicio sansa. | - для затравочки. |