SUBSTITUENT	Перевод и примеры использования - предложения
E un substituent sintetic pentru ciocolată.	Синтетический заменитель шоколада
Dar şi că nu exista substituent pentru perseverenţă şi munca... munca în echipă.	Но при этом нельзя обойтись без упорства и тяжёлого труда... и без слаженной командной работы.
Avem nevoie de un substituent pentru energia metabolică pe care o lua de la B'Elanna.	Мы должны заменить энергию метаболизма, которую оно получало от Б'Эланны.
Şi te vei descurca... fiindcă eu cred că ai găsit adevăratul substituent al dependenţei tale.	Но я в тебе не сомневаюсь, потому что, как мне кажется, мы нашли хорошую замену твоей зависимости.
Vreau să-mi garantaţi că un substituent ar înlocui nevoia noastră de sânge, dle.	Я хочу от Вас гарантий, что заменитель полностью вытеснит человеческий материал.
E-n regulă, ascultă. Avem ceva mai bun decât un substituent al sângelui.	Послушай, Крис, мы нашли кое-то получше кровезаменителя.
Ştii, Edward? Sângele ei are un miros pe care niciun substituent nu l-ar putea înlocui vreodată.	Знаешь, Эдвард, запах её крови не может повторить ни один заменитель.
Mereu am crezut că tu vei fi acela care va veni cu un substituent stabil.	Знаешь, я думал, что ты получишь устойчивый кровезаменитель.
Cumpărăturile sunt cel mai bun substituent pentru sex.	Магазины - лучшее средство при нехватке секса.
Du-te sus, îmbracă-te şi vom folosi acesta pungă ca substituent pentru Joaquin până îl luăm mai târziu.	Иди наверх, собирайся, и мы.. Мы просто используем этот мешок как замену Хоакину пока мы его не заберем позже.
Oricum, voi suplini eu astăzi în timp ce toţi ne rugăm şi sperăm pentru un substituent mai competent care să-mi ia locul.	Во всяком случае, я заменяю его в то время, как мы надеемся и молимся на более квалифицированную замену на это место.
Ştii tu, viaţa de noapte boemă este un slab substituent al fericirii.	Знаете ли, богемная ночная жизнь слабый заменитель счастья.
e intr-adevar nimic mai mult decât un substituent până în anul 2016, fara-ndoiala.	На самом деле, это ничего более, чем способ заполнить место до 2016, несомненно.