ADEMENITOR перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ADEMENITOR
Перевод:
- toa`re, -tori, -toa`re adj. соблазнительный ;обольстительный, пленительный;
propunere ademenitoroare — соблазнительное предложение.
Румынско-русский словарь
ADEMENITOR перевод и примеры
| ADEMENITOR | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ADEMENITOR | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Da, un zâmbet lasciv şi ademenitor. | Улыбалась похотливо, зазывающе. |
| E un soi bun... Miroase ademenitor. | Хорошая марка... |
| Un abis dulce, dureros şi ademenitor... | Сладостная, мучительная, притягательная бездна. - Привет, Лиз. |
| Şi celălalt lucru suna ademenitor. | И другие тоже неплохо звучали. |
| Zece lungi ani de dor... ani în care-am visat acest moment când acel miracol, acel instrument, cântă peste mine ademenitor... Fantoma mă chinuieşte. Mă chinuieşte! | Десять лет страданий, годы мечтаний об этом моменте, когда это чудо, этот несравненный инструмент сыграет для меня лишь немного, во мне призрак, что мучает меня, мучает меня... |
| A fost un sărut foarte ademenitor. | Это был очень завлекающий поцелуй. |
| Se simte un miros ademenitor. | В воздухе витает заманчивый запах. |
| Cel mai important este că acest "Ademenitor" nu mai reprezintă un pericol şi că locuitorii oraşului Seattle pot dormi fără griji la noapte. | Но самое главное... что так называемый Крысолов больше не снует по улицам, и сегодня Сиэтл может спать спокойно. |
| Seducător şi ademenitor şi otrăvitor. | Искушает, соблазняет, отравляет. |
| E tăcut, izolat... Ademenitor. | Тихий, изолированный и плодородный. |
| Asta este ceea ce face atât de descurajatoare și, uneori, ademenitor. | Вот что делает его одновременно и пугающим, и, временами, очаровательным. |
| Ademenitor? | Заманчиво? |
| Da. Satana, Beelzebub, Şarpele ademenitor. | Ага, Сатана, Вельзеву́л, Дьявол. |
| Pot încerca, dar va trebui să fie al naibii de ademenitor. | Постараюсь, но мне придется из кожи вон вылезти. |
| Îi momeşte cu uşurinţă. Aş merge până acolo să-l numesc un maestru ademenitor. | Я даже позволю себе назвать его мастером соблазнения. |
Перевод слов, содержащих ADEMENITOR, с румынского языка на русский язык
Перевод ADEMENITOR с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki