SUPĂRĂ перевод


Румынско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

SUPĂRĂ


Перевод:

ficatul меня беспокоит печень. II. vr. 1. сердиться—рассердиться, злиться—разозлиться;гневаться— разгневаться. 2. ( a se necăji) огорчаться—огорчиться, печалиться—опечалиться;

Ц a se supără ca văcarul pe sat — надуться как мышь на крупу.


Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z

SUPĂRA ←

→ SUPĂRĂCIOS



SUPĂRĂ перевод и примеры


SUPĂRĂПеревод и примеры использования - фразы
a-l supăra pe Charlie cu vicleniaЧарли, напомнив ему
a-l supăra pe Charlie cu vicleniaЧарли, напомнив ему, как
Asta mă supărăЭто меня беспокоит
asta o va supăraэто огорчит
asta o va supăra peэто расстроит
asta o va supăra pe Annieэто расстроит Энни
asta te supărăты бесишься
asta te supăraэто тебя расстраивает
asta te supără peты бесишься
asta te supără pe tineты бесишься
asta te supără pe tine pentruты бесишься, потому
Atunci nu te vei supăraТогда вы не будете возражать
Atunci nu te vei supăra dacăТогда вы не будете возражать, если
Bigglesworth se supărăБигглесворт расстраивается
bunica ta nu se supărăтвоя бабуля не против

SUPĂRĂ - больше примеров перевода

SUPĂRĂПеревод и примеры использования - предложения
- Nu m-aş supăra !Не буду возражать.
Vrei să spui că un munte din Germania se supără pe un câmp din Franţa?Ты что, имеешь в виду что гора в Германии рассердилась на поле во Франции?
Încă mă mai supără rana, din când în când.Должно быть, опасная рана. Да. До сих пор беспокоит.
Sper ca Warren nu se supara ca dansam asa.Надеюсь, Уоррен не будет возражать, что мы танцуем.
Sunt sigura ca d-ra Allenbury nu se supara daca imi va preda biletul. Biletul?Я уверена, мисс Алленбери не станет возражать, и отдаст свой билет мне.
- Regret dacă vă supără adevărul.-Извините, но это правда.
Nu te supără că am cunoştință de ele, ci că vorbesc despre aceste lucruri.Вас смущают не мои знания, а мои слова.
Te-ar supăra dacă aş pune mâna în buzunarul hainei dtale ?Можно я засуну руку к вам в карман?
Doamne, se supără mai repede decât oricare altă femeie.О, Господи! Она взрывается быстрее любой женщины из тех, что я знал.
Dacă află adevărul, nu pentru legătura noastră se va supăra pe tine, ci pentru că ai minţit-o de la începutul căsătoriei voastre.Она - нет. Если она узнает, ее возмутит не наша связь, а то, что ты лгал ей с самого начала.
Nu văd cu ce m-ai putea supăra.Как можете вы доставлять проблемы мне?
Oamenii din tribul femeii mele nu mă supără, cred.Нет, ко мне не лезут люди жены.
Nu te supăra. Noi doar ziceam un reporter ca tine nu renunţă aşa de uşor.Не сердись, мы говорили, что такой репортёр не может всё бросить.
Nu te supăra, perlă, ai auzit cumva de Monstro, balena?Прошу прощения, вы не знакомы с чудовищем?
Micul dejun e acolo, să mănînci tot, că se supără bucătarul- Я возьму мои бумаги. Ты найдешь завтрак вон там.


Перевод слов, содержащих SUPĂRĂ, с румынского языка на русский язык


Румынско-русский словарь

supărăcios


Перевод:

- cioăsă, -dosi, -cioăse adj. 1. обидчивый. 2. раздражительный.

supărare


Перевод:

- rări s.f. 1. раздражение п., досада/;

a-şi vărsa supărarearea pe cineva — сорвать злость на ком-л.;a-i trece cuiva supărarea — перестать сердиться;fără supărare/ — не сердй(те)сь!;

să nu fie cu supărare не в обиду будь сказано. 2.

огорчение п.;

a aduce cuiva supărareări огорчить кого-л. 3.

беспокойство п.;

надоедание п.;

a provoca supărareări — причинять беспокойство.

supărat


Перевод:

- a`tă, -aţi, -a`te adj. 1. сердитый;раздражённый;a fi supărat pe cineva быть сердитым на кого-л. 2.

огорчённый, удручённый.

supărător


Перевод:

1. adj. -toăre, -to`ri, -toăre раздражающий, неприятный;zgomot supărător раздражающий шум. 2.

adv. — раздражающе, неприятно.


Перевод SUPĂRĂ с румынского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki