- ptă, -pţi, -pte s.m. şi /. сторонник—сторбнница;приверженецприверженка;адепт т.;последователь—последовательница.
ADENOPATIE ← |
→ ADERA |
ADEPT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
adept | последователем |
adept | последователь |
adept al | поклонник |
adept al | самой идеи |
adept al diversităţii | идеи этнического разнообразия |
adept al diversităţii | самой идеи этнического разнообразия |
adept al plăcerilor | удовольствий |
adept al plăcerilor, narcisist | с маниакальной тягой к получению удовольствий |
adept infectat cu | последователь, инфицированный |
adept infectat cu ciuma | последователь, инфицированный чумой |
coleg adept | искушённым |
cu un coleg adept | с искушённым |
de adept | искусен |
De mult timp sunt un adept | Я давний защитник самой |
De mult timp sunt un adept al | Я давний защитник самой идеи |
ADEPT - больше примеров перевода
ADEPT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
E un adept al reformelor. | Что называется, новая метла. |
Nu aşa ar trebui să se poarte un adept Zen. | Это неподобающее поведение для служителя Дзэн. |
Orice adept al magiei negre o poate face. | -Этo мoжет сделaть любoй, изyчaющий чёpнyю мaгию. |
Juan Miro, Hastings, un adept al viziunii suprarealiste. | Жан Мэрон, Гастингс. |
- Este un adept al drepturilor omului. | – Страстный фанат соблюдения прав человека? |
Ce adept loial al doctrinei National-Socialiste... ar asculta orice altceva ? | Разве преданный идее национал-социализма мог бы слушать что-либо другое? |
Nu eşti un adept al lui G'Quan, nu-i aşa, Na'Toth ? | Ты не последовательница Г'Квана, На'Тот, не так ли? |
Am atins rangul de adept profesionist. | Я достиг уровня эксперта. |
Un adept al lui Lawrence care sustine ca s-a indragostit de mine | О, один поклонник Лоуренса, который твердит, что влюблен в меня. |
Apoi te-ai dus în Fort Lauderdale... unde l-ai cunoscut pe acest adept fanatic. | И тут ты едешь в Форт-Лодердейл... и встречаешь этого фанатика, этого зелота. |
Atunci mi-am dat seama că beau cafea cu un tip adept al căsătoriei. | И тут я поняла, что мне попался семейный тип. |
Ei bine oricine ar fi facut acest fil se pare ca este un adept al realismului. | Кто бы не снимал этот фильм, он приверженец скрупулезной точности. |
Ai început ca cel mai mare adept al taelonilor, apoi ai ajuns omul din spatele Rezistenţei, iar acum eşti partenerul lor. | Сначала вы были самым ярым сторонником тейлонов потом стали главой Сопротивления. теперь же являетесь партнером тейлонов. |
"Negrule, fii lider, nu fi un adept." Cum? | - "Нигер будет рулить, а не лебезить". |
Eu nu sunt unul din ăla, adept al freneziilor fizice. | Я не из тех, кого интересуют физические утехи. |