ADERARE	Перевод и примеры использования - предложения
Cu mult timp înainte Regina Victoria's aderare	Ещё перед викторианской эпохой.
Astăzi, membri ai Congresului din ambele partide i-au cerut Presedintelui să accepte oferta de aderare la Uniunea Mondială, lucru care ar aduce o ameliorare imediată a crizei.	Сегодня конгрессмены обоих сторон... призвали Президента... присоединиться к Единому Миру... что приведет к снижению напряжения.
Consiliul a fost îngrijorat că am părea nemiloşi dacă se descoperea că am înscenat un accident ca parte a procesului de aderare.	совет был обеспокоен, что мы будем выглядеть черствыми... если бы когда-либо выяснилось, что мы организовали несчастный случай... как часть процесса твоего посвящения.
De ce nu faci cerere de aderare? Exact, să fac cerere de aderare!	Как насчет вступительного взноса?
Dat fiind planurile de aderare ale Turciei la UE, nu credem că după respingerea cererii tale de azil politic ar trebui să te temi de brutalităţi fizice.	В свете ожидаемого присоединения Турции к Европейскому Союзу нельзя исходить из того, что по возвращении в Турцию после безуспешной попытки получить здесь политическое убежище вам угрожает физическое насилие, всмысле пытки.
Deci, practic, bătutul a fost anulat de lipsa ta deplină de aderare la eticheta socială care urmează unui ciocănit.	Значит, сам факт стука ...перечеркнут всеми правилами поведения ...после стука!
Dar mai întâi vom face testul numerar spațiu pentru a eSEE în cazul în care specia este demn de aderare.	Но сначала, мы подвергаем планету испытанию "космической валютой", чтобы удостовериться, что ее жители достойны почетного членства
Deci,um... Planifici o aderare la afacerea familiara?	Собираешься присоединится к семейному делу?
Am fost asaltati de apeluri telefonice pentru aderare.	Словно прорвало на звонки по поводу участия.
Tipul ăsta e în probe de aderare deocamdată.	Этот парень сейчас в доме обета.
Uite, veştile bune sunt că acum, Megan e în, cum numim noi, proba de aderare.	Хорошая новость в том, что сейчас Меган находится в месте под названием дом обета.
Acum, există o aderare Taxa pentru unul în Mântuitorul, dar nu chiar a lua să-și cumpere în.	Итак, там есть членский взнос, но вы не просто проплачиваете себе вход туда.
Voi ajunge la anumite țări din Europa de Est Cu Acțiune pentru Aderare la NATO Planuri deja în vigoare, Și atunci poate vom vorbi despre	Я обращусь к нескольким странам Восточной Европы прибегнув к плану действий по членству в НАТО, и, вероятно, мы обсудим, как проще им будет получить одобрение.
12 colonii independente tocmai au depus cereri de aderare în comun La Liga Lumilor Autonome.	12 независимых колоний подали коллективную заявку на вступление в Лигу независимых планет.
Ce, de când n-a fost arestată pentru aderare la grupare teroristă?	С тех пор, как ее чуть не арестовали за пособничество и подстрекательство к терроризму?