- te s.f. 1. (med.) спайка /.;aderenţă pleurală межплавральная спайка. 2.
( tehn.) — сцепление п.;aderenţă a roţilor — сцепление колёс;aderenţă magnetică — магнитное сцепление. З. присоединение п., прилипание п.;
прирастание n.
ADERENŢĂ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
aderenţa | присасываться |
aderenta | сцепление |
aderenţă | сцепление с дорогой |
aderenta | хватку |
aderenţa la | присасываться к |
note-aderență | стикеры |
ADERENŢĂ - больше примеров перевода
ADERENŢĂ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Îmi pierdusem aderenţa. | Я пробовал зацепиться ледорубом, но медленно сползал вниз. |
Aderenta ta stricta la saracie absoluta nu e realista. | Ваше строгое соблюдение абсолютной бедности не реалистично. |
Politicile trecute au foartat aderenta continua a lui Thorn la electronica, la energie. | Предыдущая политика опиралась на индустрию электроники и энергоносители. |
Specia Patella vulgata renumită pentru aderenţa la stânci? | Брюхоногий моллюск, известен своей способностью присасываться к скалам, сэр. |
Exact, iar bestematul Wilton e renumit pentru aderenţa la Woosteri! | Точно, Дживс, точно. Першор, кажется, будет известен своей способностью присасываться к Вустерам. |
Are nivel mare de aderenţă. | Высокий порог абразивного износа. |
Eu te admir ca politist si aderenta la violenta ca o necesara anexa a slujbei. | Я уважаю тебя, как полицейского за умение пользоваться насилием, когда это нужно для работы. |
- N-am aderenţă. | - Сцепления нет! |
Labele mari îi conferă o aderenţă excelentă iar coada lungă o ajută să-şi menţină echilibrul. | Широкие лапы дают отличную хватку а длинный хвост помогает держать равновесие. |
Da, există o limită a Terrier-ul mic de aderenta. | Да, есть предел сцепления маленького терьера. |
Mă mândresc cu aderenţa strictă la faptele cunoscute. | Вот факт. Вы неудачник. |
Ce aderentă! Ce echilibru! | Сцепление с дорогой, баланс! |
Avea 44 de ani şi îi plăceau "Noblets" deoarece locuiau într-o structură socială delimitată şi articulată, cu o constantă aderenţă la conformism şi, de asemeni, pentru că aveau tone de prieteni. | Ему было 44 и он любил 'Hоблетс', так как они жили в определённой и чёткой социальной структуре, и в постоянной дисциплине, а также потому, что они имели кучу друзей. |
Nu am aderenţa la nici o clanţă de la uşi. | Ни за одну ручку в доме после тебя не взяться – всё скользит. |
Aderenţa moleculară e intactă. | Молекулярные связи не повреждены. |