ABJECT	Перевод и примеры использования - предложения
Singurul lucru, singura persoana pe care am incercat sa o protejez sa o ridic deasupra acestui mariaj abject singura lumina din acest intuneric fara speranta!	Его одного я пыталась защитить поднять над трясиной этого гнусного брака один был свет в этой безнадежной тьме. Это наш сын!
Să ştiţi că sunteţi un individ abject.	Знайте же, что я считаю вас ничтожеством. Дело, конечно, ваше, да только бы потом каяться не пришлось.
Spune-i stăpânului tău, Nelly, că niciodată în viaţa mea n-am întâlnit pe cineva aşa de abject ca ea.	Передай хозяину, Элен, что я в жизни ещё не встречал такого презренного существа.
Si acum isi bate joc de scumpa noastra fata. Acest diavol abject!	А теперь он решил совратить нашу дорогую девочку.
Unul din cinci copii trăiesc în cea mai mare abject, periculos, fără speranță Istovitor, sărăcie gut-chinuitoare oricare dintre noi ar putea imagina.	Один из пяти детей живет в самой крайней, опасной, безнадежной, изнурительной, мучительной бедности, которую каждый из нас может представить.
Haide gunoi abject! Te voi urmari!	Живее, ленивый зброд!
Să moară în acest mod sordid... sfârtecat precum cel mai abject hoţ...	И погибнуть столь жалким образом... быть расчлененным подобно грязному вору...
- Două pahare de "soia macchiato". Dar sunt aici să-ţi spun cât abject eşti.	Два глотка соевого макиато, но, я всегда подозревала, что ты извращенец.
Ai dăruit acest suflet abject cu o mare bunătate.	Ты наделил эту грязную душу великой добротой.
Ce abject !	Боже... Какой мерзавец!
Tablagiu Viclean şi Abject.	В копилку Союза Ублюдков из Военной Полиции* (*аббревиатура по-бразильски также CPMF, как и название налога выше)
Ceva mult mai abject.	Что-то еще более гнусное.
Un paria abject si depresiv.	Это депрессивный, пресмыкающийся изгой.
Nisa încerca, Dar chiar si aceasta descoperire nu va anula tradare facut de stramosul abject David Farnsworth.	Хорошая попытка, но даже это открытие не сможет изменить предательства совершённого твоим гнусным предком, Дэвидом Фарнсвортом.
Următoarele imagini din acest film vor cauza reacţii viscerale şi biologice în sistemul nervos uman în cel mai abject mod posibil.	Кадры кинофильма способны вынудить вас к инстинктивно неосознаным действиям... Ваша нервная система, будет проделывать с вами, хм, всякие гнусности.