BAMBUS перевод


Румынско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

BAMBUS


Перевод:

- uşi s.m. (bot.) бамбук т.;

baston de bambus — бамбуковая трость.


Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z

BAMĂ ←

→ BAN



BAMBUS перевод и примеры


BAMBUSПеревод и примеры использования - фразы
Bambusбамбук
bambusбамбука
BambusБамбуковый
bambus şiбамбука и
Bambus tibetanТибетский бамбук
cu o sabie de bambusбамбуковым мечом
de bambusбамбуковые
de bambusиз бамбука
din bambusиз бамбука
sunt din bambusиз бамбука
Urăsc bambusЯ ненавижу бамбук

BAMBUS - больше примеров перевода

BAMBUSПеревод и примеры использования - предложения
Cântă la fluierul din bambus.Сыграй на флейте.
Să ne facem suliţe din bambus şi să-i ucidem pe tâlhari!Сделаем бамбуковые копья. Убьём разбойников копьями. Довольно грабежей!
Dacă îmi amintesc bine, era un domn înalt şi slab, brunet, cu un portţigaret din bambus.ну да, конечно! такой высокий худой господин, брюнет, он еще курил сигарету с бамбуковым фильтром.
Aduceţi-vă undiţă de bambus aici.Берите свою удочку.
Şi-a vândut sabia care e sufletul samuraiului, înlocuind-o cu una din bambus. Şi se înfăţişează aici spunând că vrea să-i facă harakiri!Он продает душу самурая, заменив лезвие меча бамбуком, а потом объявляет, что желает сделать себе харакири?
Şi apoi... cine şi-ar fi putut închipui că-şi va face harakiri cu o sabie de bambus?Однако какой нормальный человек пытался бы сделать харакири бамбуковым мечом?
Spre deosebire de sărmanul Chijiiwa, sabia cu care îmi voi spinteca vintrele nu e făcută din bambus.В отличие от этого юноши Чидживы... мой меч не сделан из бамбука.
Hayato Yazaki... a dezvăluit că săbiile lui sunt din bambus şi a stăruit să le folosească.Язаки был тем, кто обнаружил, что мечи сделаны из бамбука, и настаивал именно на их применении,
De aceea am stăruit să fie cruţat măcar de folosirea săbiilor din bambus.Вот почему я настаивал не использовать этот бамбуковый меч.
Vă rog să băgaţi de seamă că amândouă sunt din bambus.Вы заметите... что они сделаны из бамбука.
Din bambus?Из бамбука?
Precum vedeţi, amândouă săbiile sunt din bambus.Как вы видите, лезвия сделаны из бамбука.
Motome şi-a luat viaţa... cu o sabie de bambus?Мотоме убил себя этим бамбуковым мечом?
Toţi ai casei au fost martori la ritualul săvârşirii acestui harakiri cu o sabie din bambus.Мы все стали свидетелями зрелищного ритуала, исполненного с помощью меча из бамбука.
A ajuns să i se spună "roninul de bambus"...Теперь все будут называть его "Бамбуковый ронин".


Перевод слов, содержащих BAMBUS, с румынского языка на русский язык


Перевод BAMBUS с румынского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki