UŞURARE перевод


Румынско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

UŞURARE


Перевод:

- rări s.f. облегчение п.;

си uşurare — с облегчением, облегчённо.


Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z

UŞURA ←

→ UŞURAT



UŞURARE перевод и примеры


UŞURAREПеревод и примеры использования - фразы
A fost o mare uşurareБыло большим облегчением
a fost... a fost o uşurareэто было облегчение
Asta e o usurareКакое облегчение
asta-i o usurareКакое облегчение
Ce usurareКакое
ce uşurareкакое облегчение
Ce uşurareЭто облегчение
Da, ce uşurareДа, какое облегчение
de uşurareлегче
de usurareоблегчение
de ușurareоблегчением
de usurareоблегчения
Doamne, ce uşurareКакое облегчение
E o adevărată uşurareКакое облегчение
E o mare uşurareКакое облегчение

UŞURARE - больше примеров перевода

UŞURAREПеревод и примеры использования - предложения
Ce usurare.Ох, какое облегчение!
Ce ușurare...Я обожаю тихие уголки, а вы?
Ei bine, Brown, este o uşurare să te îndepărtezi să ai atâtea nave ale convoiului la pupa noastră.Хорошо, Браун, видимость улучшилась и что там с конвоем у нас за спиной.
Dumnezeule, ce uşurare !Да? Боже мой, какое утешение!
Ce uşurare să te văd.А, мистер Мартинс, как я рад вас видеть.
Dar te iert. E o uşurare să te văd.Но я тебя прощаю, прощаю, потому что всё равно рада видеть тебя.
Până la urmă i-am adus o mare uşurare cu un singur glonţ.В конце концов, вернул ей счастье всего одним выстрелом.
Geraldine întinse mâna şi a simţit un val de uşurare... atunci când a atins marginea mătăsoasă a cămăşii de noapte a surorii ei.Джеральдин протянула руку и нащупала складки ночной сорочки своей сестры.
A fost o mare uşurare când doctorul a telefonat a doua zi de dimineaţă, şi ne-a spus că ai avut doar un şoc simplu, şi că ţi-ai revenit.Было большим облегчением, когда на следующее утро мы смогли дозвониться ему, и он объяснил, что Вы были в шоковом состоянии... но когда вы из него выйдете, всё будет в порядке.
Nu ştii ce uşurare e să găsesc o fată care gândeşte aşa cum gândesc eu.Вы не представляете, какое это облегчение - встретить девушку,..
E o uşurare să mori de ea, dar de cele mai multe ori, trece.Если бы от нее умирали было бы хоть какое счастье. Да ведь она почти всегда проходит.
Ce uşurare.акое облегчение.
Până şi înecul e o uşurare.Очень смешно.
A fost o uşurare să-l regăsesc pe Jacques şi vioara lui.Это было спасение - вернуться к Жаку и его скрипочке.
După ce i-am căutat trupul şi nu i l-am găsit, am simţit o mare uşurare.Я искал её тело, а когда не нашёл, у меня гора с плеч свалилась.


Перевод слов, содержащих UŞURARE, с румынского языка на русский язык


Перевод UŞURARE с румынского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki