ADÎNCI. перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ADÎNCI.
Перевод:
- cescl. vt. 1. углублять—углубить. 2. ( fig-) проникать—проникнуть;вникать—вникнуть ;изучать—изучить ;
а adînci. — о chestiune вникать в вопрбс. II. vr. углубляться—углубиться, погружаться— погрузиться;a se adînci. in g înduri — погружаться в раздумье;a se adînci. în lucru — углубляться в работу;contradicţiile s-au adînci.t — противоречия углубились.
Румынско-русский словарь
ADÎNCĂTURĂ ← |
→ ADÎNCIME |
ADÎNCI. перевод и примеры
| ADÎNCI. | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| adînci | жить |
| ADÎNCI. | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Apele astea liniştite chiar că sînt adînci | В тихом омуте, черти водятся. |
| Acum Max şi soţioara lui... vor trăi fericiţi la Manderley pînă la adînci bătrîneţi | Теперь, Макс и эта его милая невеста смогут спокойно остаться в Мандели долго и счастливо. |
| Avea 4 taieturi adinci probabil cauza mortii. | Смерть наступила от 4 глубоких ранений. |
| chiar daca nu par adinci. Oricum nimeni nu a murit aici. | Но это не имеет значения, Так как там никто никогда не умерает. |
| Fericiţi pînă la adînci bătrîneţi. | И они стали жить счастливо. |
| Deci o sa traiesti fericita pina la adinci batrineti cu Victor ? | Мы закончили. Так ты просто вернешься к Виктору и заживешь с ним счастливо, а? |
| Se spune ca din copitele sale fermecate... S-au nascut toate urmele adinci, sapate in pamint... | От его волшебных копыт походят все овраги, котлованы и впадины |
| Si au trait fericiti pina la adinci batrineti. | И живут они по сей день в любви и согласии. |
| Sper că veţi trăi fericiţi pînă la adînci bătrîneţi. | Да ты что. Совет вам да любовь. |
| Si cind Amty Shada ti-a pus gind rau nu poti trai fericit pina la adinci batrineti pe o plaja din Mexic. | И когда от тебя отрекается сама Шада, у тебя не получится счастливо и спокойно доживать свои дни на пляже в Мексике. |
| Ma trezesc întrebindu-ma ... .. daca tristetea mea s-ar putea adinci. | Потому что, просыпаясь в его объятиях,.. ...первым делом я думаю о том, как же мне избежать скандала в семье! |
| Calcarul din Solnhofen format pe fundul unei lagune tropicale puţin adînci, au fost protejate de curenţii din mare de un recif. | Известняки Зольнхофена сформировались на дне мелководного тропического залива, отгороженного рифом от течений открытого моря. |
| Nu numai că prindeau insecte zburătoare la înălţime mică, înşfăcau hrană de pe suprafaţa mărilor, şi o filtrau din apele puţin adînci. | Они охотились за насекомыми в воздухе, собирали дань с поверхности моря, и фильтровали пищу в его мелководных заливах. |
| Cît de adînci sînt tăieturile? | Глубокие порезы? |
| Adînci. | Да. |
Перевод слов, содержащих ADÎNCI., с румынского языка на русский язык
Перевод ADÎNCI. с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki