VĂTĂMA перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
VĂTĂMA
Перевод:
va`tăm (pop.) I. vt. 1. вредить ipf., приносить—принести/причинять —причинить вред (здоровью). 2. ( fig.) вредить ipf, наносить—нанести ущерб. II. vr. (med.) надорваться pf., получить pf. грыжу.
Румынско-русский словарь
VĂTĂLUCEALĂ ← |
→ VĂTĂMARE |
VĂTĂMA перевод и примеры
| VĂTĂMA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| va vătăma | навредит |
| vătăma | навредит |
| vătăma | повредит |
VĂTĂMA - больше примеров перевода
| VĂTĂMA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Nu ne pot răpune. Nu ne pot vătăma. | Нас не истребить - это бесполезно. |
| Nici măcar nu mai poţi arunca deşeurile industriale deoarece ar putea vătăma "mediul." Acum trebuie să-mi fac griji pentru animale ? Uite cum trăiesc, bălăcindu-se în noroi, dorm în copaci. | Отступление может затянуть войну, но в итоге мы станем сильнее и в куда лучшей позиции, чтобы захватить Альфа-Квадрант раз и навсегда. |
| Iată, v-am dat putere să călcati peste serpi si peste scorpii, si peste toată puterea vrăjmasului si nimic nu vă va vătăma. | Я даю вам власть наступать на змей и скорпионов и на всю силу вражию. |
| Citochinele pot vatama un organ. Potasiul poate opri inima. | Цитокины могут вызвать отказ внутренних органов, а калий - остановку сердца. |
| N-o vom vătăma pe delicata ta fecioară. | Мы не лишим тебя девственности. |
| Nu cred că asta ne va vătăma. | Не думаю, что нам это сильно повредит. |
| - Ii va vatama creierul. - Kutner, incarca aparatul! | - У него будет повреждение мозга, вы должны.... |
| Nu îţi face griji, este o fumigenă de recuzită, nu vatămă nici plantele. | Не беспокойся, это чтобы грядки от насекомых опрыскивать. Даже растениям не вредит. |
| Chiar îşi va vătăma cel mai bun Activ? | Ты думаешь, она навредит своему лучшему Исполнителю? |
| Natura nu mă poate vătăma. | Природа ничего мне не сделает. |
| Evident că nu putem renunţa la raidurile de noapte, E singurul mod prin care putem vătăma Germania. | Совсем отказаться от них мы не можем, лишь они могут причинить вред Германии. |
| Deci biluţele i-au pătruns sub bărbie, apoi au ricoşat, fără a-i vătăma craniul? | Значит шарики вошли под подбородком, а потом оттолнулись рикошетом от стенок черепа? |
| Te vătăma? | Пытал тебя? |
| şi chiar ceva dătător de moarte de vor bea nu-i va vătăma." | и если что смертоносное выпьют, не повредит им." |
| Nu le vor vãtãma, vor doar sã le adulmece înainte de a muri. | Они не навредят им. Они хотят обнюхать их, до того как они умрут. |
Перевод слов, содержащих VĂTĂMA, с румынского языка на русский язык
Перевод VĂTĂMA с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki