ADINEAURI перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ADINEAURI
Перевод:
adv. только что;недавно;
pînă adineauri — до недавнего времени;maiadineauri — совсем недавно, только что.
Румынско-русский словарь
ADINEAURI перевод и примеры
| ADINEAURI | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Adineauri | Сейчас |
| adineauri | только |
| adineauri | только что |
| Adineauri erau | что их было |
| Adineauri erau numai | Только что их было |
| Adineauri erau numai patru | Только что их было четыре |
| Adineauri spuneai că numai | Ты ведь только что сказал, что |
| ai făcut adineauri | ты сейчас сделал |
| am spus adineauri | только что сказала |
| am spus adineauri | я только что сказала |
| Am vorbit adineauri | Я только что разговаривал |
| Am vorbit adineauri cu | Я только что разговаривал с |
| auzit adineauri | слышал |
| auzit adineauri | только что слышал |
| Ce ai făcut adineauri | Что ты сейчас сделал |
ADINEAURI - больше примеров перевода
| ADINEAURI | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Hank, uită ce ţi-am spus adineauri. | Кажется, у будет нервный срыв. Хэнк, забудь что я говорил тебе. |
| Dacă ştii să te baţi ca adineauri, eşti bine-venit. | Если ты можешь сражаться так, как сражался на мосту, добро пожаловать, в наши ряды! |
| Adineauri m-am purtat cu dumneata ca ultimul dintre căruţaşi. | Вы должны. Я повел себя как мужлан. |
| Acolo, pe peron, adineauri, chiar am crezut că s-a întâmplat. | Тогда на веранде я почти подумал, что получилось. |
| L-am scăpat în grădină adineauri, şi am fost îngrijorat până l-am găsit din nou. | Я выронил его в саду только что, потом пошел искать и опять нашел. |
| - Până adineauri... | Совсем недавно. |
| Adineauri, când m-am dus la magazin, i-am văzut aşteptând după colţ. | Только что я собиралась в магазин и увидела, что они стоят там, на углу. |
| Şi adineauri a explodat o cisternă cu benzină într-o haltă din apropierea acelei zone. | Я провёл несколько часов в центральном архиве. И тоже обнаружил нечто, я уверен, представляющее интерес для вас. |
| Adineauri i-am luat o declaraţie d-lui Folger cu privire la naufragiu. | Мы только что получили информацию о крушении от мистера Фолгера. |
| Dacă mă salutai adineauri, te-aş fi lăsat în pace. | Кивни ты мне только - и я бы тебя не тронула! |
| V-am vazut impreuna adineauri. | Но вы же разговаривали там с ним. |
| Adineauri spuneai că nu vrei să mergi la portar. | Но еще минуту назад вы не хотели к нему идти. |
| Mi-e ruşine de ce am spus adineauri. | Я стыжусь того, что рассказал. |
| Adineauri, în camera de zi. | Сейчас, там в гостиной. |
| Le-ati controlat adineauri! | - Их уже проверяли. |
Перевод слов, содержащих ADINEAURI, с румынского языка на русский язык
Перевод ADINEAURI с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki