VIZIERĂ перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
VIZIERĂ
Перевод:
- re s.f. 1. (a coifului) забрало n. (шлема). 2. ( rar) козырёк т. (военной фуражки). 3. v. vizetă.
Румынско-русский словарь
VIZIBILITATE ← |
→ VIZIONA |
VIZIERĂ перевод и примеры
| VIZIERĂ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| cu viziera | в козырьке |
| viziera | козырек |
VIZIERĂ - больше примеров перевода
| VIZIERĂ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Nu e prima dată cînd apare cu viziera coborîtă şi luptă împotriva noastră. | В былые времена он противостоял нам с опущенным забралом. |
| Am căutat prin oraş şi la singurele magazine unde am găsit sunt din cele cu vizieră în faţă. | Я обошел все магазины города, но смог найти только такие... у которых козырек спереди. |
| Regele a auita să-si coboare viziera. | Король не закрыл забрало. |
| Regele a uitat de vizieră. | Король не опустил забрало. |
| El poartă vizieră de protecţie la hochei pe role. | Он надевает шлем на хоккее. |
| Idiot cu vizieră. | О! Клизма в шлеме. |
| - Tipul cu viziera m-a pus pe gânduri, că lucrurile merg atât de bine cu Jules, că vreau cu adevărat să fiu cinstit cu ea, legat de orice, chiar dacă o va face să se sperie. | - Парень со щитком навёл меня на мысль, что у нас с Джулс всё так хорошо, я действительно хочу быть с ней откровенным во всём, даже если она взбесится от этого. |
| Dar ai fost minunat cu tipul cu viziera şi ştiu că asta s-a întâmplat înainte să fim împreună. | Но ты был так великодушен насчет парня в козырьке, и я знаю, что это случилось до того, как мы стали встречаться. |
| Poate, mulţumită tipului cu viziera, ei ştiau că nu poţi fi aşa de furioasă. | Может, они поняли, что благодаря парню в козырьке ты не будешь сильно злиться. |
| Vizieră idioată. | Дурацкий козырек. |
| - Nu. Uşă de oţel cu vizieră pentru tranzacţii. | Стальные двери с отверстием для сделок. |
| Când cobori viziera, nimic nu mai contează. | Ты опускаешь забрало, и все перестает существовать. |
| Viziera se închide cu un zgomot sec. | Pешение принято. Ты опустил забрало. |
| Bobby, ridică-ţi viziera. | Бобби, подыми козырёк. |
| A lucra? Te--ai întors--o? Sa spunem doar ca acest viziera Am poarta este de la ei. | Я сам это видел при нашей последней встрече. |
Перевод слов, содержащих VIZIERĂ, с румынского языка на русский язык
Перевод VIZIERĂ с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki