WEEK-END контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
WEEK-END фразы на румынском языке | WEEK-END фразы на русском языке |
acel week-end | выходных |
acel week-end | те выходные |
acest lucru week-end | эти выходные |
Acest week-end | В эти выходные |
acest week-end | выходные |
acest week-end | на выходных |
acest week-end | на эти выходные |
Acest week-end | Эти выходные |
acest week-end | этих выходных |
Acest week-end este | В эти выходные |
Au un week-end bun | Хороших выходных |
că week-end | те выходные |
de week-end | на выходные |
decât în week-end | по выходным |
din acest week-end | в выходные |
WEEK-END - больше примеров перевода
WEEK-END контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
WEEK-END предложения на румынском языке | WEEK-END предложения на русском языке |
Am folosit pentru a veni la casa lui pentru week-end. | В выходные мы ездили его навещать. |
O să fie un week-end interesant. | У нас будут чудные выходные. |
Am mai petrecut week-end-uri în care nu vorbea nimeni. | Нам не впервой проводить выходные молча. |
A fost un week-end friguros, afară şi în sufletele noastre.. | Дни выдались холодные. Билл вообще не приехал. |
N-am fost o companie prea plăcută în week-end-ul ăsta. | Я была не в духе всю последнюю неделю. |
Poate data viitoare în week-end. | Может быть на следующий уикенд. |
Îmi pare rău, doctorul Norton e plecat din oraş pentru week-end. | Извините, доктора Нортона не будет в городе до конца недели. |
Instalasem un duş la blocul ofiţerilor... aşa că mi-au dat o permisie în week-end. | Я только что установил душ для офицеров, и мне дали увольнительную на неделю. |
Am un week end în faţă. | У меня недельный отпуск. |
Aveam un întreg week end, salariul pe-o luna-n buzunar... | У меня был недельный отпуск. В кармане месячное жалование. |
Dar tu nu vrei să-mi spun că este o glumă, şi îşi petrec week-end cu tine la Paris. | Но ты же не хочешь,чтобы я сказал,что это шутка,а выходные проведу с тобой в Париже. |
Bon Appetit şi de week-end excelent. | Приятного аппетита и отличных выходных. |
Cine vine week-end-ul ăsta? | Кто будут твоими гостями на эти выходные? |
Aşa o valiză mare doar pentru un week-end? | Такой большой чемодан ради одной маленькой поездки на выходные? |
Un week-end fericit! | Счастливых выходных! |
WEEK-END - больше примеров перевода