- curis.n. 1. электрическая лампочка /лампа;
bec de control / de semnalizare — контрольная / сигнальная лампочка;bec de siguranţă — предохранительная лампочка;bec cu incandescenţă — лампа накаливания;
bec de noapte ночник. 2.
( înv.) — горелка /.;bec de gaze — газовая горелка;bec de sudură — сварочная / паяльная горелка.
BEATITUDINE ← |
→ BECAR |
BEC | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a schimba un bec | чтобы поменять лампочку |
acolo lângă bec | стоял под фонарем |
alt bec | лампочку |
asta are un bec lat şi mat | нам подходит этот матовый светильник в |
asta are un bec lat şi mat | нам подходит этот матовый светильник в виде |
bec aprins | лампочка |
bec din | лампочка из |
bec din pivniţă | лампочка из подвала |
bec în | лампочки в |
bec într-un | лампочка в |
bec într-un | лампочку в |
bec într-un acvariu | лампочка в аквариуме |
bec roşu | красную лампочку |
bec sau | лампочку или |
bec. De | из-за яркого |
BEC | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Încă ceva, Steve, la etajul patru în debaraua cu mături, arde un bec de câteva zile. | И, кстати, Стив, в шкафу со швабрами, на четвертом этаже, несколько дней горит лампочка. |
Lună şi bec. | Накрахмалены и поглажены. |
Poate aţi văzut lumina din laboratorul meu. E un bec. | Возможно, вы видели тот свет в моей лаборатории - от лампы. |
Îl puneţi, vă rog, peste bec ? | Наденьте его, пожалуйста, на лампочку. - Сможете? |
- Pot ține un bec aprins ? | Хорошо, только не выключайте мне свет. |
Un accesoriu de bec. | Эта люстра. |
Pentru că nu mai avem bec. | Там больше нет лампочки. |
Acuzarea este rugată să se uite la bec. | Господин обвинитель, пожалуйста, поглядывайте на лампочку, |
Nu am văzut un bec că asta de când aveam şapte ani. | В последний раз я видел такую лампочку, когда мне было семь лет. |
Despre un bec atât de slab nici nu poţi spune că produce lumină. | Но лампочка светит так, что это даже светом назвать нельзя. |
Acest întrerupator va fi conectat la o lampa cu un bec rosu pe care Bertrand îl va fi instalat în camera noastra. | Все просто. Этот тайный провод. Тайный провод Бертран проведет в нашу комнату к красной лампочке. |
Am pus muzica lentã și un bec roșu. | Я включал нежную музыку и мой красный абажур. |
Rizzo e pe bec. | Риззо залетела. |
Am văzut pentru prima dată lumina acestei lumi... sub forma unui bec de 60 de waţi . | Я узрел свет этого мира... в виде 60-ваттной лампочки. |
Iată un bec electric care presupun că reprezintă o stea apropiată. | Эта лампочка представляет соседнюю звезду. |