- lese (pop.) I. vt. 1. сдирать / драть—содрать;обдирать—ободрать кожу / шкуру / кору. 2. ( fig.) грабить—ограбить, разорять—разорить кого-л. II. vr. сдираться—содраться, обдираться—ободраться;
// a-şi beli dinţii / buzele — скалить зубы;a-şi beli ochii — таращить / пялить глаза.
BELI | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
beli | сдеру |
BELI - больше примеров перевода
BELI | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Voi nu sunteţi Jagra... beli. - Jagrafess. | Вы же не Джагра... штука. |
Şi aţi beli-o, fără dar şi poate. | Вас парни скрутят, приговорят и вздернут. |
Măiculiță lui Dumnezeu! Niciodată nu va Beli... Ce sa întâmplat cu tine? | - Пресвятая богородица, ты не поверишь! |
Poţi să-i spui lui Roderick... Dacă se întâmplă ceva cu fiul meu, personal îi voi beli pielea de pe corp? | Не мог бы ты... не мог бы передать Родрику, что если с моим сыном что-то случится, я лично сдеру кожу с его тела? |
- Hei, Beli. | - Привет, Белс. |
Îl voi găsi şi-l voi beli. | Я найду его и сдеру с него кожу. |