BENEFICIAR перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
BENEFICIAR
Перевод:
- ră, -ri, -re I. s.m. şi /. 1. лицо, извлекающее выгоду. 2. ( teatru) бенефициант т. II. adj. извлекающий пользу / выгоду из чего-л.
Румынско-русский словарь
BENEFICIAR перевод и примеры
| BENEFICIAR | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| beneficiar | бенефициаром |
| beneficiar | наследник |
| singurul beneficiar | единственный наследник |
| singurul beneficiar | единственным бенефициаром |
BENEFICIAR - больше примеров перевода
| BENEFICIAR | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| În timp ce în noul testament, cu excepţia unei mici rente pentru dvs... principalul beneficiar este acuzatul Leonard Vole. | В то время как согласно новому завещанию за исключением небольшой годовой ренты основным наследником является обвиняемый Леонард Воул? |
| Încrederea soţiei dv e ca şi o comoară sfântă al cărei beneficiar eşti dumneata. | Но доверие вашей жены - это священное сокровище, а вы - его хранитель! |
| Asigurare care va va avea ca beneficiar imediat. În caz de... | Деньги по страховке будут вам переданы, минуя все формальности. |
| Dar tocmai ce-ai spus ca ea va deveni singurul beneficiar. | - Но она ваша наследница? |
| Pentru beneficiar 3 milioane, pentru mine tufele de trandafiri. | - Бенифициарий. Он получил три миллиона, но он не получит розовые кусты. |
| Vărul tău a fost singurul beneficiar al domeniului mamei tale? | Итак, доходы от имения вашей матери имел только ваш кузен? |
| Catherine - zice agentul - era îngrijorată din pricina unor nereguli, printre care şi aceea că Josie devine principalul beneficiar al banilor. | Агент сказал, что Кэтрин была встревожена некоторой его необычностью. Например тем, что Джози была указана главным выгодоприобретателем. |
| DA... Familia Cosgrove nu era "săracă". El va fi singurul beneficiar. | Да, Косгроувы не были бедняками, а он единственный наследник... |
| Singurul beneficiar? | Единственный наследник? |
| Am vrut să ştii că eu sunt cel mai mare beneficiar al testamentului dispărut al lui Andrew, ca preşedinte al Fundaţiei Elinfort. | Я хочу, чтобы Вы знали - главным наследником был я, как председатель фонда Эленфорта. |
| Si stiu că mai e o chestie legal numită beneficiar de răspundere "cinică". | Я ещё знаю о такой юридической штуке, как косвенный бенифицир. |
| Dragul meu conte,e mult prea cald aici, si sunteti imbracat prea gros. -Cred ca adevaratul beneficiar... e Fernand,contele Mondego. | Мой дорогой граф, здесь ужасно жарко, а вы в одежде. |
| În acest colt, cântărind 55 de kg, si mergând pe 89 de ani, recentul beneficiar al unui sold nou din plastic, | В этом углу, весом в 110 фунтов, в возрасте 89 лет, недавно заимевший новейшее пластиковое бедро, |
| El a fost un beneficiar pasiv, o victimă a unui asociat, a cărui lăcomie a dus compania în tribunal, nu pe Jack individual. | Он был пассивным бенефициарием, жертвой доверенного лица, и это на него заводили дело, а не на Джека лично. |
| Dacă o să cauţi "beneficiar" într-un dicţionar o să-l găseşti acolo pe Clarence Royce zâmbindu-ţi. | Если поищешь в словаре слово "правящий"... найдешь улыбающуся физиономию Клэрэнса Ройса. |
Перевод слов, содержащих BENEFICIAR, с румынского языка на русский язык
Перевод BENEFICIAR с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki