BIR перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
BIR
Перевод:
- ruri s.n. (înv.) подать /., налог т., дань/.;
bir pe cap de locuitor — подушная подать;// a da bir cu fugiţii — и был таков;
поминай как звали;постыдно (с)бежать.
Румынско-русский словарь
BIPOLARITATE ← |
→ BIRĂR |
BIR перевод и примеры
| BIR | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a dat bir cu fugitii | неприкосновенного, она сбежала |
| a dat bir cu fugitii | она сбежала |
| Bir Acroma | Бир-Акрома |
| BIR | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Îţi aminteşti de acel fals steag alb la Bir Hacheim ? N-aş fi pariat că erau englezi dacă ar fi fluturat o friptură de vită. | Я бы не поверил, держи они в руках ростбиф. |
| De la Bir Hacheim. | - Из Бир-Хашим. |
| La ruinele de la Bir Acroma. | Руины Бир-Акрома. На юге. |
| La Bir Acroma, trebuie să fie apă în cantităţi suficiente. | В Бир-Акрома воды раньше всегда было в достатке. |
| Du-te cu sergentul Krause la o recunoaştere. Arată-le drumul către Bir Acroma. | Вы пойдёте с отрядом сержанта Краузе, проведёте их к Бир-Акрома. |
| - Să dau bir cu fugiţii? | Убежать? |
| Aşa că acum trecem la cel mai bun ţapinar... care a dat bir cu fugiţii în Alaska, Sam McCord... un Paul Bunyan al căţărătorilor pe buşteni! | А теперь за самого лучшего лесоруба, сбежавшего на Аляску. Сэм МакКорд - Пол Буньян в лазанье по шесту! |
| E un las. Dă bir cu fugitii în ultima clipă! | Он струсил в последнюю минуту! |
| Regina e supărată? Mă simt ca şi cum aş fi dat bir cu fugiţii. | -Королева расстроена? |
| - A dat vitejeşte bir cu fugiţii. | - "Хpaбpo, xpaбpo тaк cбeжaл" |
| - În est, la Bir El Fay. | - На восток от Бир Эль Фай. |
| Oameni buni, e momentul să fim uniţi, nu să dăm bir cu fugiţii. | И, по-моему, мыдолжны объединиться, а не разбегаться как крысы. |
| Korkunç bir yer olduđunu söylemiţlerdi. Ama bu kadarý... | Мне говорили, что ты скверно живёшь, но всё-таки я думала, не так. |
| Dau bir cu fugiţii. | - Они не посмеют. |
| Doar am dat bir cu fugiţii. | Просто хотел сбежать. |
Перевод слов, содержащих BIR, с румынского языка на русский язык
Перевод BIR с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki