ADORMIRE перевод


Румынско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ADORMIRE


Перевод:


s. f. 1. усыпление n.;adormireа bolnavului усыпление больнбго. 2.

дремота /., сонливость /. 3. ( fig.) — беспечность /.;

усыпление бдительности;

IJ adormireq maicii domnului — успение.


Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z

ADORMI

ADORMIT




ADORMIRE перевод и примеры


ADORMIREПеревод и примеры использования - фразы
adâncă adormireплавает

ADORMIREПеревод и примеры использования - предложения
În primele pagini aflăm că aceste creaturi se află în adormire, dar nu sunt cu adevărat moarte.Первые несколько страниц книги предупреждают о том, что эти бессмертные создания могут пребывать в спячке, но никогда не умирают.
Vei rade cu mine pan' la adormire, caci sunt tare sumbru?Не посмеетесь ли еще, чтобы мне спалось покрепче?
Cred că impactul m-a trezit din adormire.Это импульс, должно быть, разбудил меня от гиперсна.
De atunci, a fost în adormire, aşteptând un anumit declanşator.С тех пор он прятался, ожидая некоторого сигнала к активации.
Este o clasica celula in adormire.Классическая спящая ячейка.
- E doar o poţiune de adormire.- Это просто сонное зелье
Găseşte indiciul lângă remorcherul în ruginire, în vasul care este într-o adâncă adormire.Найди подсказку возле красного буксирного судна, в корабле, что не плавает."
"Într-o adâncă adormire.""Не плавает..."
Eu aş zice că acel vas este într-o adâncă adormire. Sigur că da.Я бы сказал, что этот корабль не плавает.
Agenţi supra antrenaţi în adormire trimişi în societatea americană să saboteze şi să asasineze. Probabil să aştepte ani ca să atace.Законспирированные советские агенты, внедрённые к нам... с целью саботажа и убийств, способные долгие годы ждать приказа нанести удар.
Probabil că e în adormire, dar dacă pot cumva să-i reactivez abilitatea lui Simon, atunci l-am putea folosi să-i citească gândurile lui Downey, să aflăm de unde vine următorul atac.Они могли перейти в пассивный режим, но если я смогу как-нибудь восстановить способности Саймона, мы сможем использовать его, чтобы прочитать мысли Дауни и выяснить, где состоится следующий теракт.
Adu-o din nou în stare de adormire.Усыпите ее газом.
În legătură cu trucul acela de adormire...По поводу того трюка со сном... Ах, да.
Zeci de ani de adormire a federalilor a dus la o situaţie instabilă la graniţa statului Arizona.Десятилетия федерального бездействия привели к опасной и неустойчивой ситуации на границе Аризоны.
Treziţi-vă muncitori din adormire Ridicaţi-vă prizonieri fără voieВставай, проклятьем заклеймённый, весь мир голодных и рабов...


Перевод слов, содержащих ADORMIRE, с румынского языка на русский язык


Перевод ADORMIRE с румынского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki