ADRESĂ перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ADRESĂ
Перевод:
- se s.f. 1. адрес т.;
la aceeaşi adresă — по тому же адресу;birou de adresăe — адресный стол;adresă exactă — тбчный адрес;
la adresă sau după adresă по адресу, на адрес, в адрес. 2.
официальное извещение, уведомление п.;// a greşi adresăa
— а) ошибиться адресом;
b) (fig.) обратиться не по адресу;
a spune / a vorbi etc. la adresă — а cuiva говорить / сказать / выразиться по чьему-л. адресу;adresă de salut — приветственный адрес;adresă de protest — письменный протест.
Румынско-русский словарь
ADRESĂ перевод и примеры
| ADRESĂ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 20,000 la adresa asta | 20 тысяч по этому адресу |
| A cui e adresa | Чей это адрес |
| a găsit adresa | нашла адрес |
| A lăsat o adresă | Он оставил адрес |
| a scos o adresă IP | выдала IP-адрес |
| a se adresa | обратиться к |
| acea adresă | адрес |
| acea adresa | тому адресу |
| acea adresă | этому адресу |
| acea adresă | этот адрес |
| aceasta adresa | адрес |
| aceasta adresa | этому адресу |
| această adresă | этому адресу и |
| aceasta adresa | этот адрес |
| această adresă de | этому адресу |
ADRESĂ - больше примеров перевода
| ADRESĂ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Adresa? | "Где вы живёте? |
| Adresa dvs? | Где остановитесь? |
| Pai, ea trebuie sa fi lasat o adresa pentru expediere. | Она оставила новый адрес? |
| Îţi dau adresa mea. | Я дам Вам свой адрес. |
| Ai înghiţit adresa. | Съел адрес. |
| - Care e adresa lui? | - Где он живет? |
| Mi-am schimbat des adresa si numarul de telefon si nu-mi puteai raspunde. | ...так что мне трудно было бы ответить. |
| Il duceti la adresa asta. | Отвезите его по этому адресу. У них там газовая камера. |
| Nu a lasat adresa noului sau loc? | Она должна была оставить какой-нибудь адрес. Пожалуйста, миссис Вейсс. |
| Chadwick, inca nu pot sa-ti dau adresa mea din Franta. | Это всё, Чэдвик. Свой адрес во Франции я не оставлю. |
| la legătura cu ambasada si află adresa celui mai bun avocat din Paris. | - Да, товарищ. Немедленно отправляйтесь в наше посольство... и узнайте адрес лучшего юриста Парижа. |
| Genevieve, îmi dai adresa coaforului tău? | Женевьева, кто тебя стрижет? |
| La ora 6, Adenoid Hynkel se va adresa copiilor Crucii Duble. | "В 6 часов все станции будут передавать обращение Аденоида Гинкеля к сыновьям и дочерям Двойного Креста." |
| - Du-te la adresa asta. | Держите адрес. |
| Să-mi las adresa, în caz că-mi găseşte cartea | Я хотела бы оставить адрес, на случай, если книга найдется. |
Перевод слов, содержащих ADRESĂ, с румынского языка на русский язык
Перевод ADRESĂ с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki