ADUCERE	Перевод и примеры использования - фразы
aducere	арест
aducere aminte	воспоминаний
aducere aminte	напоминание
aducere emis	арест
aducere emis pe	арест
aducere emis pe numele	арест
aducere emis pe numele său	арест
aducere la	абсолютно честны! Ни один из
aducere la	Ни один из
aducere la	честны! Ни один из
de aducere	на арест
de aducere emis	на арест
de aducere emis pe	на арест
de aducere emis pe numele	на арест
de aducere emis pe numele său	на арест

ADUCERE - больше примеров перевода

ADUCERE	Перевод и примеры использования - предложения
... Că el a fost în speranța de a obține un ordin de aducere aminte planificat lung.	...что он надеялся получить заказ на давно задуманный памятник.
Nu vă faceti griji cu privire la soarta mea deplorabilă înainte de sfârsitul anului, si a crezut că Veseli, Zilele de aducere aminte meu fericit când conducătorii întregului pămînt, am fost primul...	Ты не горюй о судьбе моей плачевной перед концом, а думы весели, о днях моих счастливых вспоминая, когда из всех властителей земли я первым был...
Am aici un mandat de aducere sa il arat capitanului.	- Не совсем, мэм. У меня есть судебный ордер здесь, чтобы показать капитану.
Pentru mine, Hastings, e o mică aducere aminte, niciodată să dispreţuieşti un om.	Небольшое напоминание, Гастингс:
Dar de unde putem şti ce înţelege el prin aducere aminte?	A "пo-кopoлeвcки" этo кaк?
Permanenta aducere aminte că fratele tău va domni doar pentru că a avut norocul să se nască primul.	Постоянное напоминание, что твоему брату суждено быть правителем только потому, что ему повезло родиться первым.
Am o petiţie pentru un mandat de aducere în faţa Curţii.	Петиция о судебном приказе... Я не закончил свою речь.
O mică aducere aminte de casă în Cuadrantul Delta.	Маленький кусочек дома в Дельта квадранте?
E o aducere aminte prietenoasă.	Дружеское напутствие.
CHESTIA DE PE FRUNTE SEAMANA CU DISPOZITIVUL TOK'RA DE ADUCERE AMINTE.	Эта штука у неё на лбу напоминает устройство стимуляции памяти ТокРа.
O aducere la cunoştinţă, nicio alegere secretă pe care o faci nu poate exista în viaţa adevărată.	Вы должны быть абсолютно честны! Ни один из элементов тайной жизни, выбранной вами, не может быть правдой!
Nu, mă refeream la legea de aducere la cunoştinţă, colonele.	Heт. Я o зaкoнe o пpoзpaчнocти cдeлoк.
Apar elemente de aducere aminte imprevizibile.	Неизвестно откуда взявшиеся остаточные личности.
Am dat un mandat de aducere pentru Paul Krager.	Я объявила Пола Крейгера в розыск.
Rigsby, emite un mandat de aducere pe numele lui Lee Skelling.	Ригсби, разошли приметы Ли Скеллинга.