- Iţă, -Iţi, -Iţe 1. adj. взрбслый, зрелый. 2. s.m. şi /. взрбслый т.;
şcoală de adult// — школа для взрослых.
ADULMECĂTOR ← |
→ ADULTER |
ADULT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a deveni un adult | к взрослению |
a fi adult | быть взрослым |
a fi un adult | взрослой |
a unui adult | со стороны взрослых |
acum eşti adult | ты уже взрослый |
adult | взрослый |
adult | взрослым |
Adult | взрослых |
adult acum | взрослый |
adult acum | уже взрослая |
adult acum | уже взрослый |
adult acum | уже вырос |
adult ca | взрослым |
adult care | взрослый, который |
adult cu | взрослый человек |
ADULT - больше примеров перевода
ADULT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Acum sunt adult. | Теперь я уже большой мальчик. |
Aşa că, să-l considerăm adult! | Что ж. Hазовём его "взрослым" и - будь что будет |
Aici suntem la ţară şi dacă aici nu reuşeşti... să te comporţi ca un adult în faţa unor oameni atât de amărâţi... | Мы в нашей деревне, если у него не получается вести себя, как взрослый, с людьми, которые нас так любят... |
Sunt un om adult. De prea multe ori tapul îsi salta capul si behaie. | Но я взрослый мужчина и мой жеребец часто встаёт на дыбы. |
Este vreun adult care nu minte ? | Есть хоть один взрослый, который не лжёт? |
Cum putem descrie nefericite persoană care poartă lui... "Nealterate, copilărie instincte "în viaţa de adult? | Как мы описываем неудачную личность, которая приносит свои... неиспорченные детские инстинкты во взрослую жизнь? |
Un bărbat adult. | Взрослый же человек. |
Sa te trezesti in alte vremuri ar fi insemnat sa te nasti iarasi, ca adult. | Родиться в другой эпохе означало родиться заново, но взрослым. |
Refuzi să fii adult. | Ты отказываешься взрослеть. |
Este şi vreun adult? | А взрослые тут есть? |
Doar e adult. | Вообще-то да. |
Bineinteles am suferit a doua zi fiecare dintre noi singur, in trenul care parasea orasul si fiecare dintre noi cu o mahmureala de adult. | А на следующий день, конечно, нам всем было плохо... Очень плохо. ...Каждый сидел в одиночестве в поезде, увозящем из города каждый наедине со взрослым похмельем. |
E un băiat în corpul unui bărbat, încercând să fie adult, cu adolescentul din el stându-i în cale. | Это мальчик в теле мужчины, он хочет стать взрослым, но не в силах победить в себе подростка. |
Nu e mare brânză să fii adult. | Зачем мне взрослеть? |
A existat o Vina pe lista acelei expediţii, înregistrată ca adult. | Взрослая женщина Вина была в списке членов экспедиции. |