BOLTI перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
BOLTI
Перевод:
- ţese 1. vr. выгибаться—выгнуться;принимать—принять форму свода;образовывать—образовать свод. 2. vt. придавать—придать форму свода;строить ipf. свод.
Румынско-русский словарь
BOLTI перевод и примеры
| BOLTI | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| bolti | хранилище |
| bolti mei | моё хранилище |
BOLTI - больше примеров перевода
| BOLTI | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Sub bolţi, pe frize, unde-şi lasă puii, oriunde-şi face cuibul sfredeluşul înseamnă că e aerul curat. | Нет ни уголка, Ни выступа стены, где б эта птица Не прилепила зыбкую постель. Я замечал, что, где они плодятся, Там воздух чист. |
| În vara lui '89 Lodovico comandat de alt Leonardo Proiectul Troublesome - pentru a picta pereți și bolți castel Ofortsesko. | Летом 89-го Лодовико поручил Леонардо другой хлопотный проект - расписать стены и своды замка Офорцеско. |
| Nici măcar nu trebuie să aibă faţă. Poate fi... o linie sau un desen, sau curbura unei bolţi. | Не всегда это лица, бывает, что... просто линия, или узор, или свод арки |
| Am spus că a fost un accident şi... apoi l-am dus pe Daniel într-o instituţie de bolţi mentale. | Сказали, что это был несчастный случай, и... потом мы поместили Дэниела в психиатрическую лечебницу. |
| Totul e pe suport de hârtie , în bolți , sub casa . | Они все хранятся на твердых носителях, в подвале под самым этим домом. |
| După ce a ajuns , vor găsi informații top-secret în mâinile mele și ei au fiecare o justificare pentru a căuta bolti mei. | Прибыв сюда, они увидят в моих руках засекреченную информацию и получат полное право обыскать моё хранилище. |
| Intrarea la bolti mei. | Это вход в моё хранилище. |
| Vaults ? Ce bolti ? | Хранилище? |
| Eu doar stau aici , eu închid ochii și în jos mă duc la bolti mei. | Я просто сажусь сюда, закрываю глаза и спускаюсь в своё хранилище. |
| Pot merge oriunde în interiorul bolti mele . | Я хожу по нему куда мне угодно. |
| Pentru a clarifica , bolti Appledore numai există în mintea ta , nicăieri în altă parte , tocmai acolo ? | Чтобы внести ясность, хранилище Эплдор существует только в вашем разуме и больше нигде? |
| Vreau perne de aer şi bolţi de susţinere. | Спасатели, несите подушки высокого давления и закрепляй их там внизу, сейчас. |
| Mai mult decat ne-am pastra in noastre de Bruges si Londra bolti combinate. | Больше, чем мы имеем в наших Брюгге и Лондоне хранилищах, вместе взятых. |
| Ei bine, nu ca ma plang, dar de ce depozite si nu bolti? | Не то чтобы я жалуюсь, но почему склады, а не сейфы? |
| Vinul vieţii e tras şi numai drojdia mai rămâne acestei bolţi, spre-a se făli cu ea. | Вино прокисло жизни от него остался вонючий осадок. |
Перевод слов, содержащих BOLTI, с румынского языка на русский язык
Перевод BOLTI с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki