- uşă, -uşi, -use adj. 1. приведённый, доставленный;привезённый. 2. избгнутый, искривлённый;горбатый;
adus de spate — сутулый.
ADUS | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
A adus | Он привел |
a adus | пришла домой |
a adus acasă | он вернулся домой |
a adus acasă | принёс домой |
a adus acasă împreună | он вернулся домой |
a adus asta pentru | принес это |
a adus asta pentru tine | принес это тебе |
A adus cineva | У кого-нибудь |
A adus cineva | У кого-нибудь есть |
A adus diploma lui Mike de | диплом Майка |
a adus flori | он принёс |
a adus flori | Он принес цветы |
a adus haos | привел к хаосу |
a adus în discuţie | поднял тему |
a adus în sus | заговорил о |
ADUS - больше примеров перевода
ADUS | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Sasaki Kojiro m-a adus? | Меня доставил сюда Сасаки Кодзиро? |
De îndată ce v-a adus la noi, a plecat imediat spre Edo. | и потом сразу же отправился в Эдо. |
Şi-a adus-o personal ? | Его передали лично? |
Am adus special o sticlă de sherry. | Для такого случая у меня есть бутылочка шерри. |
E drept c-ai zis-o tu prima oară, dar am zis-o şi eu de când am adus-o acasă ! | Возможно, ты первой сказала это, но с тех пор, как мы принесли её домой, мы твердим это оба. |
Ştiu că sună ciudat venind de la un om care ţi-a adus doar probleme, dar e motivul pentru care Tom a muncit atât de mult pentru tine... | Знаю, странно слышать это от человека, который принёс тебе столько горестей, но в этом же причина, почему Том так старался быть таковым для тебя. |
- Un buna vecina de usa mi-a adus lapte ca un antidot. ? | "аботлива€ соседка принесла молока со средством от отравлени€. |
Luni de zile a adus panica in randul satenilor printr-o serie de crime teribile. | Несколько месяцев он сеял панику среди деревенских жителей чередой ужасных убийств, совершенных при схожих обстоятельствах. |
Un somnambul a fost adus pentru internare.... | В лечебницу доставили сомнамбулу. |
Te-au adus aici, tanara domnita, ca sa-ti facem testul revelator. | Теперь и тебя, красавица, ждут всё те же нехитрые, хоть и обременительные процедуры... |
Ţăranii l-au adus ieri la spital. | "Вчера его принесли в больницу крестьяне. |
Pacientul care a fost adus ieri a luat-o razna! | "У доставленного вчера больного начался приступ бешенства..." |
Ţi-am adus ... asta, m-am gândit ... | "Я принесла вам это. Я думала ... возможно вы могли бы... |
Timpul a adus schimbări importante : | Время принесло в Цирк много изменений: новые надежды, новые амбиции... |
Ai adus ceva? - Ai avut noroc? | - Хоть какая-то удача? |