interj, трах!, бух!.
2s.n. буф от. (название фигуры игры в бабки).
3- fă, -fi, -fe adj. буфф;шутовскбй;
operă bufă — опера-буфф;comedie bufo — комедия-буфф.
BUF | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Buf! Cling | Стук, лязг |
BUF | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ai făcut "buf"! | Итак, мы упали. |
- Da, a făcut buf ! | - Он шлепнулся! |
Parcă ar fi, "Bine ai venit de la spital." Buf! | Это похоже на "Приветствуем дома из больницы!" |
OY-BUF, ai depăşit pista. | Оскар Янки, ты отклонился от курса, прием. |
Buf, pleosc ! Categoric, tipul s-a aruncat. | Скорее всего, он спрыгнул сам. |
Pentru brats BUF (Uniunea britanic de fascisti) | парней из BUF(British Union of Fascists - Британский союз Фашистов) |
Încă o mişcare şi dispozitivul meu va tripla flama acestui alcool. Buf şi o să mergem toţi sus. | Ещё шаг, и моё устройство утроит воспламеняемость спирта. |
Buf! | Лязг. |
Buf! Cling! | Стук, лязг! |
Buf! | Я понял. |
Buf! Cling! Ok. | Стук, лязг Да, хорошо. |
Auzeam oceanul. Şi am auzit un cling şi un buf. | Потом "лязг" и "стук". |
Buf şi un cling. | Стук и лязг. Стук и лязг. |
Un buf şi un cling.. | И... Потом 8:20. |
Scuze, Buf. | - Извини, Баф |