AFECTAT перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AFECTAT
Перевод:
I. adj. -a`tă, -aţi, -a`te 1. печальный, грустный, огорчённый;удручённый. 2. напускнбй, неестественный;наигранный, аффектированный;glas afectat притвбрный голос. 3.
( inv.) — залаженный;imobil afectat la bancă — дом
заложен в банк. II. adv. неестественно, притвбрно.
Румынско-русский словарь
AFECTAT перевод и примеры
| AFECTAT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| A AFECTAT | повлиял на |
| a fost afectat | поврежден |
| a fost afectat de | страдал от |
| a fost afectat, dar | поврежден, но |
| a mai fost afectat nimic | было что-то |
| a mai fost afectat nimic altceva | было что-то другое |
| acest lucru a afectat | это повлияло на |
| AFECTAT | повлиял |
| AFECTAT | повредила |
| afectat creierul | мозг |
| afectat creierul | поврежден мозг |
| afectat creierul | повреждения мозга |
| afectat emoţional | эмоционально |
| afectat ficatul | печень |
| afectat foarte mult | очень сильно повлияло на |
AFECTAT - больше примеров перевода
| AFECTAT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| O să aibă nevoie de-o educaţie, talidomida nu i-a afectat creierul ! | Ей потребуется образование. Талидомид никак не повлиял на её мозг. |
| Si nu credem ca cineva a fost permanent afectat in sens rau. | ¬ св€зи с этим мы исследовали воздействие с большой осторожностью. |
| Sunt afectat de ţânţari. | Комары ужасно назойливые. |
| Mimi, ție nu ți-a afectat apetitul. | Мими, это никак не повлияло на твой аппетит. |
| Râzi de spectacolul ridicol al vietii, de oamenii seriosi... care se comportă afectat, exagerându-si propria importantă. | Тому, как порой нелепа наша жизнь... как нелепы люди, не умеющие смеяться над собой... с их напыщенным видом и раздутой важностью. |
| Ritmul producţiei va fi afectat. | Темп работы пострадает от этого. |
| Moartea soţului ei a afectat-o foarte mult. | Она тяжело переживает смерть своего мужа. |
| Ştii, l-a afectat foarte mult pe Freddie. | Знаешь, для Фредди это было ударом. |
| "Sistemul nervos nu e afectat." | Hикaкиx нapyшeний нepвнoй cиcтeмы. |
| - Probabil explozia a afectat sistemul. - Ce facem? | -Это из-за детонации. |
| Decesul mamei dvs. v-a afectat foarte mult. | Смерть вашей матери сильно повлияла на вас. |
| - Cand o persoana face ceva rau... ar trebui sa faca ceva in schimb... pt cel afectat nu crezi? - Ca de exemplu? | Когда ты провинился, ты пытаешься загладить вину, да? |
| Eu n-aş fi atât de afectat... | Я подойду позже. |
| Şi te-a afectat. | Это вас расстраивает. |
| A afectat-o cumva pe Rhoda ? | Это как-то задело Роду? |
Перевод слов, содержащих AFECTAT, с румынского языка на русский язык
Перевод AFECTAT с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki