AFECTUOS перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AFECTUOS
Перевод:
1. adj. -uoăsă, -uoşi, -uoăse сердечный;задушевный;дружеский;тёплый;primire afectuosasăдружеский /тёплый приём. 2.
adv. — приветливо, сердечно, дружелюбно.
Румынско-русский словарь
AFECTIVITATE ← |
→ AFELIU |
AFECTUOS перевод и примеры
| AFECTUOS | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| afectuos | ласково |
| prea afectuos | требовательный |
AFECTUOS - больше примеров перевода
| AFECTUOS | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Este nevestei, după cum este afectuos? | Супруга его так же мила? |
| E tare afectuos. | Он очень ласковый. |
| E ceva normal... şi sunt sigur că juraţii îl vor găsi afectuos. | Это вполне нормально. Думаю, это расположит к нему присяжных. |
| Leonard poate fi foarte afectuos. | Леонард умел располагать к себе. |
| Nu m-ar deranja atât de mult dacă n-ar fi aşa... afectuos. | Я бы не злился, если бы он не проявлял такой нежности. |
| Un nume afectuos, inocent. | Это просто милая шутка, ни к чему не обязывающая. |
| Este foarte afectuos. | Он очень любящий. |
| Îmi pare rău de cîine, era bun şi afectuos deşi era destul de viclean. | А? |
| E afectuos micul albanez, nu-i aşa ? | Изумительный маленький албанец, не правда? |
| Era foarte afectuos cu aceasta ...papusa. | Он был таким муси-пуси с этой фифой. |
| Sunt afectuos, am auzit. | - Кажется, они очень ласковы. |
| Când doreşte ceva intim de la mine, mi-o cere într-un mod atât de afectuos, încât nu pot să-l refuz ! | Когда он хочет от меня чего—нибудь интимного, он просит это так ласково, что отказать ему кажется просто бессердечно. |
| A fost afectuos. | Гораздо нежнее |
| Curzon a vorbit foarte afectuos despre zhian'tara lui. | Курзон восторженно отзывался о своей "жин'таре". |
| Ray, cum se face că niciodată nu poţi fi afectuos cu mine? | Рэй, почему ты никогда не можешь быть просто нежным со мной ? |
Перевод слов, содержащих AFECTUOS, с румынского языка на русский язык
Перевод AFECTUOS с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki