- ntă, -nţi, -nte adj. 1. положенный, причитающийся;taxe aferente причитающийся сбор. 2.
( jur.) — полагающийся, надлежащий, должный;
положенный;
partea aferentG dintr-o moştenire — полагающаяся часть наследства;// vase aferente — приносящие сосуды.
AFERENT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
spaţiul aferent planetei Lokirrim | пространство Локирримов |
AFERENT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Dacă voiam să te văd mâncând o portocală, alegeam cursul aferent. | Если бы я хотел посмотреть, как едят апельсин, я бы пошел на курсы поедания апельсинов. |
Nava voastră transportă "fotonici" prin spaţiul aferent planetei Lokirrim. | Ваш корабль перевозит фотонных через пространство Локирримов. |
Nava ta ne va escorta prin spaţiul aferent planetei Lokirrim. | Ваш корабль эскортирует нас через пространство Локирримов. |
Ah, oh, O.K, deci, avem o copie electronica a cartii lui Gary cu player-ul aferent, cat si o versiune audio narata de Gary desigur | Ладно, здесь у нас Гаррина электроная книга с дополнитеьным проигрывателем, а так же звуковая версия исполняемая Гарри разумеется. |
Ah. Spune-mi cate ceva despre personalul de serviciu aferent acestei proprietati? | А теперь, почему бы вам не рассказать о персонале, который обслуживает этот дом? |
Trebuie să ne descurcăm singuri. El poate să scurteze timpul aferent! | Он может сэкономить время, Дерек все еще его пациент. |
Scria în dosarul aferent misiunii. | Это было в его досье. |
Permiţi mulţimii şi concursului să stimuleze acelaşi răspuns chimic pe care cineva l-ar avea în timpul unei lupte, dar fără pericolul aferent. | Ты позволяешь соревнованию и толпе вокруг симулировать те же химические реакции что происходят во время драки, только без реальной опасности. |
- Am găsit corpul aferent urechii. | Думаю, мы нашли тело, которому подойдет то ухо. |
150000 pentru fermă şi pământul aferent. | 150 тысяч за ферму и прилегающие земли. |
Denna s-a folosit de întreaga ei putere ca să evite inculparea şi scandalul de presă aferent. | Денна всеми силами пыталась отложить суд и спрятать его имя от прессы. |
Am prins acolo plata intretinerii si a staff-ului aferent la 500.000 $ pe an... si dreptul tau de a te folosi de ei cum vrei. Am putea adauga asta. | Я добавил там содержание на 500 штук в год... деньги использовать по своему усмотрению, могу добавить. |
Abdomenul a fost închis în bloc folosind procedura standard împreună cu sutura tegumentului aferent. | Брюшная полость зашита по стандарту и скреплена скобами. |