AFIRMA перевод


Румынско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

AFIRMA


Перевод:


afirm I. vt. 1. утверждать ipf.;свидетельствовать ipf. 2. заявлять— заявить;подтверждать— подтвердить;

a-şi afirma hotărîrea — подтвердить своё решение. II. vr. l. выдвигаться— выдвинуться;

проявлять—проявить себя;выявляться—выявиться. 2. проявляться—проявиться.


Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z

AFIPT

AFIRMARE




AFIRMA перевод и примеры


AFIRMAПеревод и примеры использования - фразы
a se afirmaпроявить себя
afirmăгласит
afirmaсказать
Afirmăутверждает
afirma acelaşiсказать то же
afirma acelaşi lucruсказать то же самое
afirmă căгласит, что
afirmaсказать, что
afirmă căутверждает, что
afirmă că este victima unuiявляется жертвой
afirmă că este victima unui complotявляется жертвой заговора
afirma cuутверждать с
afirma cu certitudineутверждать
afirma cu certitudine căутверждать, что
afirma pentru a spune adevărul, întregulговорить правду, только

AFIRMA - больше примеров перевода

AFIRMAПеревод и примеры использования - предложения
Am cunoscut-o suficient de bine să pot afirma asta.Я хорошо ее знал, чтобы говорить так.
Si poti afirma sigur,ca acuzatul, John Waldron... N-a intrat in teatru in seara de 29 septembrie?" вы можете определЄнно за€вить, что обвин€емый ƒжон "олдрон не входил в ваш кинотеатр, ночью 29 сент€бр€?
Putem afirma ca dovezile martorilor oculari sunt supuse suspiciunii.¬аша честь, € думаю сейчас мы можем за€вить, что показани€ свидетелей наход€тс€ под вопросом.
Teoria afirma că şi ea era tot un bun al lui.Предполагалось, что она тоже имущество.
Această jucărie este legală, după cum poate afirma şi ofiţerul.Разрешенная законом игрушка. Вот синьор агент, который может подтвердить.
El afirma chiar ca a fost la şcoală cu dvs.Утверждает, что ходил с вами в школу.
Toţi afirmă că stăteai singur pe o bancă.И все подтверждают, что ты сидел на скамейке. Один.
Cred că pot afirma cu certitudine că e încă în Franţa.Надеюсь и могу утверждать, что она во Франции.
Nu-mi erau oferite, mi le dădeam eu însumi printr-o hotărâre în care se afirma, în sfârşit, libertatea mea.Они не свалились на меня. Я выбрал их сам, своим решением, чтобы обрести свою свободу.
Un alt lucru care m-a şocat la Pascal. "Căsătoria", afirmă el, "este cea mai joasă condiţie de viaţă permisă unui creştin".Меня у Паскаля ещё одна вещь шокирует - он говорит, что брак - это самая низкая степень состояния христианина.
AFIRMĂ CĂ NIXON E PROBLEMA PRINCIPALĂ.Заявление Никсона вызвало "громкие споры". Захваченная стюардесса была отпущена.
Washington Post afirmă că, în timp ce era procuror general,В своей статье "Вашингтон Пост" заявил о том, что пока Митчелл занимал кресло генерального прокурора,..
Un martor afirmă că asistentul lui Nixon se ocupa de fondul secret"Доказательство связи администрации Никсона с тайным фондом"
Un tip se duce la psihiatru și afirma "Dle doctor... fratele meu e nebun, se crede gãina."Парень пришел к психиатру и говорит: "Доктор мой брат сумасшедший. Ему кажется,что он курица."
Există o clauză care afirmă: "Orice transmisie sistematizată indicând origine inteligentă trebuie investigată..."Существует специальный пункт в контракте, который гласит, что все случаи получения систематизированых сигналов, указывающих на возможность их разумного происхождения...


Перевод слов, содержащих AFIRMA, с румынского языка на русский язык


Румынско-русский словарь

afirmare


Перевод:

- mări s.f. утверждение п., подтверждение n.

afirmativ


Перевод:

1. adj. -vă, -vi, -ve утвердительный, положительный;

răspuns afirmativ — утвердительный / положительный ответ;propoziţie afirmativă — утвердительное предложение;judecată afirmativă — утвердительное суждение;

în caz afirmativ в положительном случае. 2.

adv. — утвердительно, положительно;a răspunde afirmativ — ответить утвердительно.

afirmaţiе


Перевод:

- ţii s.f. утверждение п.;

а face — о afirmaţiе утверждать что-л.;afirmaţiе gratuită — голословное утверждение;simple afirmaţiеi — пустые уверения;afirmaţiе exactă — бесспорное / правильное утверждение.


Перевод AFIRMA с румынского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki