CANALIE перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Румынско-русский словарь
CANALIE перевод и примеры
| CANALIE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| canalie | каналья |
| canalie | мальчишка |
| canalie | мерзавец |
| Canalie | Подлец |
| e o canalie | мошенник |
| o canalie | негодяй |
| Pleaca de aici, canalie | Убирайся, каналья |
| Prietenul tău e o canalie | Твой друг - мошенник |
CANALIE - больше примеров перевода
| CANALIE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Canalie! | .. |
| Eşti o canalie deşteaptă cu suflet mare, Rhett Butler, şi nu ştiu de ce te las să mă vezi. | Вы - отвратительное, жестокосердное чудовище! Не понимаю, как я позволила вам прийти. |
| Ia mâinile de pe mine, canalie ! | Уберите руки, мерзавец! |
| Sa-I ajute Dumnezeu pentru ca acea canalie are si sufletul patat cu sange. | Он считает, что его руки не запачканы кровью. Но, Господи, его душа запачкана. |
| Ţi le acord, canalie! | Вот что я тебе дам, ублюдок! |
| Mă bucur să te văd, canalie bătrână. | Рад тебя видеть. |
| Nu stiu ce este, , probabil, o canalie, poate un înger, nu-mi pasă nici mai mult ... | Я не знаю кто он - может негодяй, может ангел, это мне абсолютно безразлично... |
| - Canalie! | — Я тебе не каналья , гад! |
| - Nu mă face canalie, ticălosule! | На Фронте вас нету! Отправьте меня домой! |
| Canalie! Rascal Dirty mic! | Маленький грязный проходимец! |
| Morel, omul meu de afaceri, e o adevarata canalie, dar nu-mi pasa, el are fata unui om onest. | Морель, мой поверенный, последняя каналья, но меня это не волнует,- у него лицо честного человека. |
| Cum îndrăzneşti, canalie ? | Как ты посмел, предатель! |
| Numai să nu fie o canalie. | А может, и настоящая сволочь. |
| - Şi o canalie. | - Ну, и сволочь! |
| Ai uitat un singur lucru, canalie batrana. Si Frankie Scannapieco are creier. | Однако ты забыл старый верблюд... ..у Фрэнки Сканнапьеко тоже есть мозг! |
Перевод слов, содержащих CANALIE, с румынского языка на русский язык
Перевод CANALIE с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki