AFUM перевод


Румынско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

AFUM


Перевод:

s.n. запах т. (дыма, пригорелого).


Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z

AFTOS ←

→ AFUMA



AFUM перевод и примеры


AFUMПеревод и примеры использования - фразы
să te afumвыкурю тебя

AFUMПеревод и примеры использования - предложения
Trebuie sa-i afum.Я должен его обогнать.
- Eu afum carnea.Я копчу мясо.
Eu vreau să mă "afum" cu ciocolată.А я хочу шоколадки пыхать.
O să te afum ca pe un şobolan !Я выкурю тебя, как крысу.
Am încercat odată să le afum.Я как-то пытался её закоптить.
Mi-a plăcut să afum carne, dar acum am o nouă pasiune:Мне нравилось жареное мясо, но теперь у меня новая страсть:
- Am de gând să-l afum.Что я делаю? Собираюсь его выкурить оттуда.
Lasă-mă sa intru sau dau foc la ceva ca să te afum !А ну-ка впусти меня или я разожгу костер и выкурю тебя оттуда.
Pentru că după această relaţie, simt nevoia să mă afum.После таких отношений мне нужно серьёзно укуриться.
Ca, să afum casa... Din nou.Например, дезинфицировать все опять.
Trebuie să-i afum.Выкурим их.
Poate că dacă îţi afum boaşele, îţi vei schimba părerea.Может, если я подожгу твои яйца, ты передумаешь?


Перевод слов, содержащих AFUM, с румынского языка на русский язык


Румынско-русский словарь

afuma


Перевод:

afumi. vt. 1. (pentru conservare) коптить—закоптить. 2. ( a dezinfecta) окуривать—окурить;а afuma cu pucioasă окурить серой (комнату). 3.

окутывать—окутать дымом, кадить ipf., — чём-л. 4. выкуривать—выкурить, окуривать— окурить;

а afuma albinele выкуривать пчёл. 5.

( fig.) (a tămîia) — курить фимиам. 6. задымить;

pf.;туманить —затуманить;коптить—закоптить;

а afuma — о sticlă закоптить стекло. II. vi. дымить—надымить;

чадить—начадить;

коптить ipf., soba afumaă — печь дымит;

lampa afumă лампа чадит. III. vr. 1. закоптиться pf., задымиться pf. 2. пригорать—пригореть;s-a afuma/ laptele молоко пригорело. 3.

( fig.) — охмелеть pf., захмелеть pf., опьянеть pf. 4. пропахнуть дымом;

продымиться pf.

afumare


Перевод:

- mări s. f. 1. копчение п., закапчивание п.;afumareа peştelui копчение рыбы. 2.

окуривание n.;

выкуривание n.

afumat


Перевод:

- dtă, -aţi, -dte adj. 1. копчёный;

peşte afumat — копчёная рыба;

slănină afumată копчёное сало. 2.

закоптелый;

пропахший дымом;pereţii afumat/i закоптелые стены. 3.

пригорелый. 4. ( fig.) — подвь'итвший, захмелевший, опьяневший;

хмельной.

afumătoare


Перевод:

- lori s. f. 1. коптильня /;afumătoare de carne коптильня для мяса. 2.

( vas) — курильница ( înv.) f. 3. благовбния pj.

afumătorie


Перевод:

- rii s. f. коптильня /.

afumătură


Перевод:

- ri s.f. 1. копчёное мясо;копчёности pl. 2. окуривание n.


Перевод AFUM с румынского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki