AFUMAT перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AFUMAT
Перевод:
- dtă, -aţi, -dte adj. 1. копчёный;
peşte afumat — копчёная рыба;
slănină afumată копчёное сало. 2.
закоптелый;
пропахший дымом;pereţii afumat/i закоптелые стены. 3.
пригорелый. 4. ( fig.) — подвь'итвший, захмелевший, опьяневший;
хмельной.
Румынско-русский словарь
AFUMARE ← |
→ AFUMĂTOARE |
AFUMAT перевод и примеры
| AFUMAT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Afumat | дымком |
| Afumat | С дымком |
| afumat şi | укурился в |
| curcan afumat | копчёной индейки |
| hering afumat | лосося |
| nişte curcan afumat | копчёной индейки |
| peşte afumat | киппера |
| peşte afumat | копчёная рыба |
| somon afumat | копченый лосось |
AFUMAT - больше примеров перевода
| AFUMAT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ştii, mai bine aşa, să-l vadă ei aici afumat. | Знаешь, это всё же лучше, чем смотреть как он сидит тут пьяный. |
| - Fum? Da, sigur. - Peştele afumat e delicios. | Хорошо, если много дыма, рыба получается вкуснее. |
| - E afumat, scumpo. | Он просто пьян, дорогая |
| "Chiflă cu somon afumat. | "Бейгл с лососем. |
| S-a afumat puţin. | С ним все нормально. Перебрал немного. |
| - Era afumat rău... | - Правда пригожий? |
| - Peste afumat ? | - Лосось? - Мм. |
| - Trebuie să-i dăm o şansă să fie afumat ! - A, da ? | - Мoжет, заткнешься и займешься делoм? |
| "Louis Marais, de 39 de ani, burlac, s-a întors acasã afumat ºi a-nceput sã cânte arii cu fereastra deschisã." "Când un vecin, dl Pierrot, l-a rugat sã înceteze cu cântatul, dl Marais a rãspuns cântând o arie din 'Tosca' pe coridor." "Pierrot ºi-a golit arma în bietul tenor care a murit în drum spre spital." | коммерческий представитель... вернулся домой в 03:00 часа ночи... широко раскрыв окна. {\cHFFFFFF}"запев арию из Тоски на лестничной площадке. {\cHFFFFFF}"который скончался по дороге в больницу. |
| Asta e somon afumat veritabil din Nova Scoţia, Canada, la 24,95 dolari jumătatea de kil. | Это настоящий копченый лосось из Новой Скотии, из Канады 24.95 бака за фунт. |
| Şi hering afumat. | Копченая рыба тоже. |
| Tipu ala e plecat de ceva vreme. Era afumat noaptea trecuta. | Этот парень когда-нибудь вернется? |
| Uh, am cumparat cumva somon afumat? | Разве я покупал копченую сёмгу? |
| Frate Ben, avem două registre şi un purcel din caşcaval afumat. | Братец Бен, у нас две бухгалтерские книги и одна поджаренная сырная свинка. |
| Da, avem caviar, nişte somon afumat, şi pizza cu carne de porc. | На прошлой неделе я снимал клип с Нэлли в Роли. Но нам нужно место, чтобы дописать кое-что, возможно, я воспользуюсь вашей студией. |
Перевод слов, содержащих AFUMAT, с румынского языка на русский язык
Перевод AFUMAT с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki