- sez vt. раздражать—раздражить;дразнить ipf.;злить—разозлить, надоедать—надоесть кому-л.
AGASA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
AGASA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Te rog nu mă mai agasa? | Вы перестанете мне надоедать? |
Pentru a mă întâmpina, Sam şi Haydée pregătiseră o comedie, să mă înveselească, dar în care vedeam rodul unei complicităţi care mă agasa. | К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесило. |
Nu mă mai agasa atât, după 20 de ani în sfârşit sufletul tatălui meu se va odihni în pace. | Что мне до этих пустяков, спустя двадцать лет душа моего отца наконец-то обретёт покой. |
Mă agasa. | Эта девка приставала ко мне. |
Nu ne agasa Mordecai, cu pielea tăbăcită ! | Что за кожа? Вы с меня кожу заживо сдираете. |
Cu toate astea, nu mă mai agasa. | Однако, я прошу Вас перестать мне докучать. |
Nu mă mai agasa cu ce simt eu, e irelevant. | Мои чувства к делу не относятся |
Nu lasati sa va agasa. | Пусть это не смущает тебя. |
- - Nu lasa sa te agasa. | - Не дай ей запугать тебя. |
Te agasa? | Он приставал к тебе? |
Crezi că m-ar agasa aşa de tare dacă nu aş fi fost cu fata care-i place lui? | Думаешь, он бы прессовал меня так, если бы я не встречался с девушкой, которая ему нравится? |
De ce ne-ar agasa Shana? | Что Шана имеет против нас? |
Nu mă mai agasa! | Не зли меня! Это важно! |
Și dacă el este dispus să riște totul pentru a face aceste organisme să dispară, poate tot ce trebuie să facem este să găsim una dintre ele și să-l utilizați pentru a-l agasa. | И если он готов рискнуть всем, чтобы заставить тела исчезнуть, может, нам нужно всего лишь найти одно из них и использовать, чтобы его напугать. |
Mama ta te va agasa până la epuizare şi când vei creşte o vei adora. | Тебе кажется, что мать досаждает тебе, но подрастешь - и будешь думать иначе. |