AGĂŢA перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AGĂŢA
Перевод:
agăţ I. vt. 1. вешать—повесить;нацеплять—нацепить;а agăţa lampa în cui вешать лампу на гвоздь. 2.
зацеплять—зацепить;
рвать—порвать;а agăţa ciorapul зацепить чулок. 3.
задевать —задеть кого-л., приставать—пристать, привязываться—привязаться к кому-л.Ц. vr. l. — цепляться—уцепиться, хвататься—схватиться за что-л.;
omul cînd e să se înece se agaţă şi de un pai утопающий за соломинку хватается. 2. упорно держаться, цепляться;
a se agăţa de o teorie perimată — упорно держаться устаревшей теории.
Румынско-русский словарь
AGĂŢA перевод и примеры
| AGĂŢA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a agăţa | клеить |
| Agata | Агата |
| agată | агатовым |
| Agata | Агаты |
| agăţă | вешает |
| Agaţă | Повесь |
| Agaţă | Поймай |
| agată | цепляет |
| agață | цепляешься |
| agăta | цепляться |
| agată de | к твоим |
| agăta de | цепляться |
| agaţă de un | в затылок |
| agaţă de un | хватается за |
| agaţă de un pai | хватается за соломинку |
AGĂŢA - больше примеров перевода
| AGĂŢA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ţi se agaţă de păr! | Они могут вцепиться в волосы! |
| Voi agata asta aici pentru ca Wash sa doarma putin. | Я повешу её здесь, чтобы Уош мог поспать. |
| Agaţă-te de acel bat, vrei ? | Может будешь держать руки на штурвале? ! |
| Se agată de sevaletul lui si pictează în continuare cu încrâncenare. | Пичкает себя зельем и продолжает писать. |
| Se agaţă de mine. Desigur! | Видишь, я ее не просил. |
| – O femeie are o geantă preferată, şi întotdeauna o agaţă de piciorul patului, de unde o poate găsi uşor. | У его жены есть любимая сумочка, которая всегда висит на кровати, чтобы её можно было легко достать. |
| Intr-una din carti, agata o prospatura care e lovita de o masina si ea ii arunca o cheie. | В одной книге он пишет, что едет он как-то в машине и на него кладут глаз. |
| Agaţă-te de ceva. | Зацепись за что-нибудь. |
| Da, ca înecatul care se agaţa de un pai. | Да. Как утопающий, цепляющийся за лезвие бритвы. |
| Zgârie piatra, se agată de pereti... până sângerează. | Они скребут и царапают стены, пока не начнут кровоточить. |
| - Sant'Agata di Miniatello. | - Сант'Агата ди Миньятелло. |
| Să-i fi auzit țipetele, să fi văzut cum se agăța de el și-l implora să vorbească... | Слышали бы вы только его крики, видели бы его как он вцепился в него и умолял произнести хоть слово. |
| Se agata de acele privilegii la care nu stiu cum sa renunte. | - Цепляясь к плану, от которого они не отказались. |
| Dar ne putem agăţa doar de o speranţă ? | - Но, можем ли мы полагаться только на надежду? |
| Agaţă-ţi pensulele şi vopselele şi retrage-te cât eşti în top. | Так сумейте же уйти с подмостков рекордсменом. |
Перевод слов, содержащих AGĂŢA, с румынского языка на русский язык
Перевод AGĂŢA с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki