AGĂŢĂTOARE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
agăţătoare | лианы |
Ca planta agăţătoare | Подобно лиане |
Ca planta agăţătoare care | Подобно лиане |
Ca planta agăţătoare care | Подобно лиане, обвивающей |
Ca planta agăţătoare care înconjoară | Подобно лиане |
Ca planta agăţătoare care înconjoară | Подобно лиане, обвивающей |
Ca planta agăţătoare care înconjoară trunchiul | Подобно лиане |
Ca planta agăţătoare care înconjoară trunchiul | Подобно лиане, обвивающей |
Ca planta agăţătoare care înconjoară trunchiul copacu | Подобно лиане, обвивающей дерево |
planta agăţătoare | лиане |
planta agăţătoare care | лиане |
planta agăţătoare care | лиане, обвивающей |
planta agăţătoare care înconjoară | лиане |
planta agăţătoare care înconjoară | лиане, обвивающей |
planta agăţătoare care înconjoară trunchiul | лиане |
AGĂŢĂTOARE - больше примеров перевода
AGĂŢĂTOARE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Plantele agăţătoare se înălţă către soare. | Лианы тянутся к солнцу. |
El fabrica agăţătoare... Cârliguri pe care le introducea în buzunare. | Он делал такие крючки и запускал их в карманы. |
Doar nu e căpitanul Agăţătoare? | Кого я вижу, капитан. |
Aduc scândurile aici, şi pac! Spalierul afară. Dau cu nişte vopsea albă, plantez nişte agăţătoare şi-o să arate a-ntâia. | Чуть-чуть приподнять доски, прибить снаружи шпалеру, подкрасить её белой краской, посадить вокруг вьюнков посимпатичнее, и будет замечательно. |
primul este din revista Time: "afacerea Americii cu balul." "chiar si plantele agătătoare pot iesi--" | Первый - из журнала "Тайм" "Американская любовь к балам" "Даже стоящие в сторонке-- |
Păr în chiuvetă, apărători pe agăţătoare de la prosop, iar acel miros de "tip" care cred că vine odată cu teritoriul. | Волосы в раковине, бандажи на вешалке для полотенец, и этот мужской запах повсюду. |
Pielea ei e de culoarea grâului proaspăt secerat. Picioarele sunt lungi şi languoroase ca o plantă agăţătoare. | Ее кожа теплая и ароматная, как сандал, а руки длинные и грациозные, каклианы. |
Sunt agăţătoare. | Она очень вяжет. |
Directorul statiei nu mi-a spus ca vitele astea sunt agatatoare. | Управляющий станции не сказал мне, что виноград способен так цепляться. |
Este un derivat facut din plastic de impachetat, o agatatoare de haina si un Wite-Out. | Это очень простое устройство сделано из пластикового пакета, вешалки и белил. |
Pentru că am doar agăţătoare, nu lacăt. | У меня дверь на крючок закрывается. |
- Pot sa-mi folosesc nucile ca agatatoare? | - Могу я расплатиться своими "орехами"? |
Plantele agăţătoare se străduiesc din răsputeri să se înalţe rapid pe verticală, în loc să crească în circumferinţă, deşi trebuie să aibă un sprijin de nădejde. | Лианы и другие ползучие растения вкладывают все свои силы в быстрый вертикальный рост, а не в толщину ствола, однако им необходима надёжная опора. |
Agăţătoare. | Клейкая. |
Vegetaţia agăţătoare se caţără pe clădiri. | Дикая растительность взламывает кладку, карабкаясь по стенам домов. |