CATARG перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Румынско-русский словарь
CATARG перевод и примеры
| CATARG | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| catarg | мачта |
| catarg | мачте |
| catarg | мачту |
| catarg | мачты |
| cel mai înalt catarg | самой высокой рее |
| de catarg | к мачте |
| de pe catarg | на мачте |
| de un catarg | к мачте корабля |
| înalt catarg | высокой рее |
| pe catarg | на мачте |
| pe catarg | на мачту |
| pe catarg | шпиле |
| un catarg | мачте корабля |
| un catarg | мачту |
| un catarg | мачты |
CATARG - больше примеров перевода
| CATARG | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Până şi soarele era ţintuit de cer ca dublonul de aur de pe catarg. | Даже солнце висит на небе, как тот дублон на мачте. |
| Prinde-te de catarg. | ƒержитесь за мачту. |
| Marinarii erau trimişi pe catarg pentru asta. | Матросов за это наказывают. |
| Punctul ochit: catarg pupa. | Глубина - 4, скорость торпеды - 30. |
| Ţintit catarg pupa". | "Расстояние - 950 метров. |
| Poziţia e totul.Dacă-ţi pierzi echilibrul, poţi să tragi în catarg, sau mai rău. | Позиция - самое главное. Потеряете равновесие - продырявите мачту или хуже. |
| afluxandu-ne cateva legiuni spre mare, unde au pregatit un putrezit cadavru de calcan, nedichisit, nici inhamat, fara nava, sau catarg; | На полусгнивший остов корабля, Без мачты , без снастей, без парусов, |
| - Toată lumea la catarg ! | - Все на мачту. |
| De ce n-ai urcat pe catarg, băiete ? | Почему ты не полез туда? |
| Poate rupe un catarg, îti poate face câteva găuri în carenă. Într-un cuvânt, moarte sigură. | Она может пробить дыру, снести мачту, потопить корабль. |
| Este adevărat că l-ati obligat pe Gil Martin să urce pe catarg când era evident că suferea de frică de înăltimi ? | Это правда, что вы заставили Гила Мартина забраться на мачту, зная, что он страдает боязнью высоты? |
| Sa-i spinzuram pe toti de cel mai apropiat catarg? | Повесить их всех на ближайшем рее? |
| Spune-i c-o sa fie spinzurat de catarg. | Скажи ему, что его повесят на рее. |
| Ai grijă la catarg! | Не ударьтесь о рею. |
| D-le Tyler văd un catarg la orizont | Мистер Тайлер, мачта на горизонте. |
Перевод слов, содержащих CATARG, с румынского языка на русский язык
Перевод CATARG с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki