- ţări s. f. 1. качание п.;колыхание п., колебание n. 2. встряхивание п., взбалтывание n. 3. (revoltă) волнение п., тревога /., смущение п., возмущение п.;возбуждение n.
AGITARE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
agitare | дрожу |
agitare şi | встряска и |
agitare şi coacere | встряска и запеканка |
AGITARE - больше примеров перевода
AGITARE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Gandirea nu e altceva decat starea de agitare a unui mos. | Считайте, что это старческое ворчание. |
Bună agitare. | Это не от холода. |
i agitare . Sa începem din nou . | Типа сидите, тряситесь, пока по новой начнем! |
Un pic de agitare. | Немного трясет. |
Să speli aşa cum trebuie la un asemenea volum depinde de calitatea apei, de concentraţia înălbitorului, de timp şi, desigur, de agitare şi de căldură. | Да никогда. Стирка экстра класса при таких объемах зависит от качества воды, концентрации отбеливателя, времени, и, конечно, от правильного перемешивания и температуры воды. |
Agitare şi căldură. | Перемешивание и температура воды. |
Am fost un fel de agitare acolo. | Меня трясёт. |
Suntem agitare mâna cu Comitetul Na? ional. | Обмениваемся рукопожатиями с национальным комитетом. |
"O ultimă agitare şi coacere". | "Последняя встряска и запеканка". |
Testul final "de agitare şi coacere" nu era programat. | "Последняя встряска и запеканка" не была запланированным тестом. |
Adică , am putut abia ține mâinile mele de agitare . | Понимаете... Я еле пистолет в руках сжимала. |
Dacă nu ține agitare, sweetbreads'll nu fi de licitație! | Нет, надо перемешивать! Иначе рис не достигнет кондиции! |
Am agitare. | Я дрожу. |
( Voice agitare ) În cazul în care - de unde ai venit? | (Трясущимся голосом) Откуда... откуда ты взялся? |
Eu nu pot opri agitare ♪ ♪ Spin-mi. | Перекрути меня. |