- toăre s.n. (tehn.) мешалка /.;встряхиватель т.
2- toăre, -tori, -toăre s.m. şi /. агитатор—агитаторша;
cursuri pentru agitatori — курсы агитаторов.
AGITAŢIUNE ← |
→ AGITATORIC |
AGITATOR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
agitator | подстрекатель |
AGITATOR - больше примеров перевода
AGITATOR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Un agitator. | Тут подстрекатель. |
Si eu.N-au reusit sa ma faca agitator de razboi. | Я тоже. Они не сделают из меня поджигателя войны. |
Epoleţi nu, manta de soldat. Agitator politic? Tovarăşi cazaci ! | Агенты большевиков и Керенского препятствуют продвижению наших частей по железной дороге. |
Credeam că eşti un agitator mărunt pe care l-a trimis Johnny. | Я думал, что ты обычный дешевый громила... которого нанял Джонни, чтобы припугнуть меня. |
E un ton subversiv în această întrebare si care nu-mi place. De acord. Esti un agitator? | Это - нетактичный вопрос, и я не обязан отвечать. |
Silvio zice că sunt un agitator şi că mă dă afară. Nu. | Сильвио говорит, что я подстрекатель, и он меня выселит. |
E un agitator. | - Послушайте. |
- C.J. Eşti un agitator, ştii? | Ты подстрекатель. |
E alarmant şi de asemenea greţos să-l vedem pe dl Gandhi un agitator, avocat al unui templu pozând acum că un fakir de un tip binecunoscut în est | Удивительно и даже противно наблюдать, как господин Ганди,.. ...этот законовед и подстрекатель мятежей,.. ...напоминающий факира, которыми славится Восток,.. |
E un agitator. | Он заводила. |
Este doar un agitator care crede ca temerile noastre ne vor justifica motivele. | "Он - смутьян, который верит, что наши страхи заглушат наш разум, |
Astă seară, orice protestatar, orice instigator sau agitator va fi dat drept exemplu. | Сeгoдня любoгo пpoтecтующeгo, пoдcтpeкaтeля или aгитaтopa нaкaжут, кaк пpeдocтepeжeниe ocтaльным! |
A fost o scenă cu un spion rus criminal care era menţionat ca un agitator recidivist, şi asta a dus la spotul Maytag, al cărui nume e Uimitorul Agitator. | Там была сцена с кровожадным русским шпионом, которого часто называли ворошитель, и это попало в рекламное время Мэйтег, заголовок был таким - "Удивительный ворошитель". Серьезно? |
Întotdeauna a fost un agitator. | Он... всегда был смутьяном. |
Un agitător. | Шейкер. |