- zez vi. 1. агонизировать ipf., быть в состоянии агонии. 2. ( fig.) угасать ipf., кончаться ipf.
AGONIZA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
agoniza să se sărute | пытается поцеловать |
agoniza să se sărute singură | пытается поцеловать сама себя |
ca şi cum ar agoniza | так, будто |
ca şi cum ar agoniza să | так, будто пытается |
ca şi cum ar agoniza să se | так, будто пытается |
cum ar agoniza să | будто пытается |
cum ar agoniza să se | будто пытается |
cum ar agoniza să se sărute | будто пытается поцеловать |
cum ar agoniza să se sărute singură | будто пытается поцеловать сама себя |
AGONIZA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Lumea agoniza... | Мир умирал. |
Dădea mici semne de viaţă şi spunea că agoniza insuportabil. | Он подавал слабые признаки жизни и постоянно кричал от боли. |
De ani de zile am agoniza peste problemele arzatoare ale zilei. | Ты мне противен, Дельгадо. |
E vreo aluzie, draga mea? N-ar trebui ca fostii să aibă o masă a lor unde pot agoniza statutul de fosti împreună? | И вообще, может всех бывших посадить вместе за один столик, пусть сидят в своей бывшей компании? |
Sau nu vor funcţiona, şi vei agoniza toată ziua. | Или, он бы не сработал и тебе пришлось бы провести весь день в агонии. |
Şi buza inferioară suptă ca şi cum ar agoniza să se sărute singură! | И нижняя губа втянута так, будто пытается поцеловать сама себя. |
Gâtul vostru lung şi impunător şi... buza voastră inferioară suptă înăuntru ca şi cum ar agoniza să se sărute singură. | Ваша тонкая царственная шея и ваша... ваша нижняя губа, втянутая так, будто пытается поцеловать сама себя. |
Copilul nu ştie decât că atunci când agoniza, am făcut-o să se simtă mai bine. | Когда ей было больно, я избавила её от мук - это всё, что ей известно. |
Dacă ai suferit datorită opţiunilor tale din aceşti ani, draga mea, sunt fericit să-ţi pun la dispoziţie un loc confortabil unde să poţi agoniza cu stil. | Чтож, если ты страдала от своего выбора все эти годы, дорогая, я только счастлив, что смог обеспечить тебе комфортное место, где ты мучилась и страдала со вкусом. |
Teroristul a postat al patrulea adevăr în timp Stephen Beaumont agoniza pe feribot. | ПТ опубликовал свою четвёртую истину в тот самый момент, когда Стивен Бомон умирал на пароме. |