AGREGAT	Перевод и примеры использования - предложения
Adică să tai un agregat spaţiu-timp infinitezimal de tot ce îl înconjoară.	Я говорю об удалении одной бесконечно малой совокупности пространство-время от всего, что окружает это.
Probabil că Andromeda este produsul mai multor galaxii mici care s-au agregat sau au interacţionat în timp.	Может быть, Андромеда является результатом слияния нескольких галактик меньшего размера.
Un agregat de companii trans-naţionale consolidează în mod agresiv infrastructura de finanţare publică, în întreaga lume.	Объединение межнациональных компаний настойчиво укрепляет инфраструктуру государственных финансов по всему миру.
Fraţilor şi surorilor, doamnelor şi domnilor... mutanţilor şi broaştelor, resturilor plutitoare sau de pe ţărm,... ne-am agregat aici ca să fim martorii tri-uniunii... unui trio al adunării noastre în Sfânta Taină a Căsătoriei...	Братья и сестры, Мадам и месье, существа всех цветов, мастей и форм, сегодня мы собрались здесь, чтобы соеденить три любящих сердца в законном браке...
Tipul asta e profesor agregat la o facultate din East Coast, si nu poate ocupa postul pentru ca sefa de catedra se opune.	Этот парень, доцент Университета на восточном побережье, многократно получавший отказ на новую должность от женщины - председателя департамента.
Trebuie să... ne adunăm ca un agregat... ca o familie unită.	Нам просто нужно быть едиными как группа, семейная группа.
Ne-am trezi la soare precum luminile de pe un agregat. Te vei întinde, iar acolo va fi mâna mea. Toată ziua ar fi muzică, un duet perfect.	мы бы проснулись к солнечному свету как лучи на съемочной площадке ты бы потянулась и там бы была моя рука весь день играла бы музыка совершенный дуэт который льется из белого детского рояля
Analiza loviturii oblice la ulna cuprinde un agregat de beton, urme de alge uscate şi fecale de şoim călător.	В мазках раны в области локтевой кости найдены следы бетона, водорослей и экскременты сокола.
Este un agregat al amprentei digitale.	Это совокупность твоих цифровых следов.
Metadatele, un agregat, înseamnă conţinut.	Метаданные в своей совокупности представляют собой содержание.