- te s.n. 1. увеселение п., развлечение п.;
plimbare de agrement — увеселительная прогулка;
călătorie de agrement увеселительная поездка. 2.
( dipl.) — агреман m.;a da agrementul — изъявить / дать агреман;a cere agrementid — просить агреман.
AGREMENT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
agrement | пристань |
la portul de agrement | в гавань |
portul de agrement | гавань |
un port de agrement | пристани |
AGREMENT - больше примеров перевода
AGREMENT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Scafandrul care a inspectat fundul bărcii a dat peste carena alteia O mică barcă de agrement | Водолаз, который обследовал дно судна, обнаружил под водой еще одну лодку. - Маленький прогулочный катер. - Фрэнк, это? |
Pentru proiecte ca parcuri,terenuri de joaca si centre de agrement... | —тали по€вл€тьс€ парки, детские площадки и региональные центры. |
La o fermă de agrement din Santa Fe. | На ранчо для пижонов под Санта-Фе. |
Cu mâncare, jocuri şi plimbări de agrement. | Ну, знаете, рестораны, игры, скачки. |
Este o croazieră de agrement ? | Это такой флирт в пути? |
ZBORURI DE AGREMENT UNCHIUL BOB | Oбзopныe экcкypcии ДЯДЮШКИ БOБA |
"Zboruri de agrement - Unchiul Bob". | "Oбзopныe экcкуpcии Дяди Бoбa". |
Nu e o navă serioasă, ci una doar de agrement. | Это не корабль. Это скиф, причём одноразовый. |
Nu e o excursie de agrement. | -Ну, вообще-то, это будет не самая приятная поездка. |
Am fotografiat dintr-un avion de agrement... navele de luptă şi mai multe baze aeriene. | С прогулочного самолёта мне удалось заснять ряд боевых кораблей и множество авиабаз. |
Dave, Dave. Acest este meu de agrement Vehicul submarin. Sau VSR, pentru scurt. | Дэйв, моя туристическая подводная лодка, или сокращенно |
Gigantul vehicul de agrement. | Туристическая подводная лодка. |
Dar, Phonce, crezi ca exista o pia? a pentru agrement Vehicule submarine? | Фонс, неужели ты думаешь, эта штука будет пользоваться спросом? |
A semnat un agrement pentru donare de organe. | Она подписала карту на донорство органов. |
Ştii, Main Street la stejar si apoi o scădere tribord rândul său, la portul de agrement şi de patru mile marine la Inn. | Знаешь, по Главной улице до Дубовой, а потом резкий поворот право руля около пристани и четыре морских миль до гостиницы. |