AIDOMA перевод


Румынско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

AIDOMA


Перевод:


adv. 1. (întocmai) одинаково, точь-в-точь;подобный, похожий;а fiaidoma la chip cu cineva быть похожим как две капли воды на кого-л. 2.

( întradevăr) — действительно, в самом деле, в действительности.


Румынско-русский словарь


0-9 A Ă Â B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z

AIDE

AIEPTA




AIDOMA перевод и примеры


AIDOMAПеревод и примеры использования - фразы
aidoma ca unСовершенно как
aidoma ca un destrăbălat d-ăia deСовершенно как эти паршивцы
aidoma ca un destrăbălat d-ăia de actoriСовершенно как эти паршивцы комедианты
aidoma deравные
aidoma de mariравные
Aidoma prafuluiкак пыль
Aidoma prafului, vaИ, как пыль
Aidoma prafului, vaкак пыль
Aidoma prafului, va fiИ, как пыль, они
Aidoma prafului, va fiкак пыль, они
În trei bucăţi aidomaНа равные три части
În trei bucăţi aidoma deНа равные три части
În trei bucăţi aidoma de mariНа равные три части
Joacă aidoma ca unСовершенно как
Joacă aidoma ca un destrăbălat d-ăia deСовершенно как эти паршивцы

AIDOMAПеревод и примеры использования - предложения
Aidoma cum ţi-am sluji şi ţie De ne-ai fi rege.И если расшибётся, так уж насмерть. Вот правильная мысль.
Povestea aceea pe care mi-aţi istorisit-o ceva mai devreme... Mă puteţi asigura că totul s-a întâmplat aidoma?История, поведанная ранее... все ли детали ее правдивы?
Aidoma unui rege pe armăsarul lui cel falnicЯ как король среди вельможных свит.
La moara ta Deşi copilăria se scurge Aidoma nisipului prin sităИ поверьте, слова мои совсем не новы,
Aşa că am căutat un soldat simplu care să semene aidoma dvs. Priviţi.Мы загримировали безвестного рядового так, что он стал похож на вас. Смотрите.
O să te fac să arăţi aidoma Ducelui.Я превращу тебя в подобие Герцога.
"aidoma norilor pe cerul de martie..."-Как облака.. -В переменчивом мартовском небе.
Aidoma ca-ntr-o poveste.Точно как в балладе.
Mai mult decat simple giuvaeruri. Arata aidoma unui lant. Un lant pentru o sclava.Звук драгоценностей как звук цепей для раба!
Poate că lupta dintre căsătoriţi şi burlaci era aidoma războiului din Irlanda de Nord.Может эта вайна сродни... конфликту в Северной Ирландии?
- Aidoma.Я верю в это.
Chiar şi vântul s-a potolit, lăsând oraşul într-un calm neobişnuit, ca şi cum cineva ar fi pus un capac uriaş peste el şi ar fi făcut o linişte aidoma aceleia care se aşterne când aştepţi musafiri.Даже ветер утих, в результате чего в городе воцарилось непривычное затишье. Словно кто-то накрыл его огромной крышкой, наполнив город тишиной, которая обычно возникает, когда вы ждете гостей.
- Şi structura e aidoma?- Набор корпуса точен?
Pe călcâiele încăierării pe care omul l-a numit prosteşte "războiul ce pune capăt tuturor războaielor," Cel Întunecat căuta să-şi evite destinul, să trăiască aidoma unui muritor.- ѕосле окончани€ перебранки, которую человек глупо назвал "войной во им€ прекращени€ всех войн", нечистый попыталс€ избежать своей судьбы и решил жить как простой смертный.
Eşti aidoma lui.Ты такой же, как он.


Перевод слов, содержащих AIDOMA, с румынского языка на русский язык


Перевод AIDOMA с румынского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki