- ătă, -aţi, -a`te adj. 1. прилаженный, пригнанный;приспособленный;прилегающий;
piese ajustat te — пригнанные части;
uniformă ajustat ă пригнанная форма. 2.
заправленный;
rindea ajustat ă налаженный рубанок. 3.
( mil.) — пристрельный, пристрелочный;obuz ajustat — пристрелочный снаряд.
AJUSTAT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ajustat | уменьшить |
Am ajustat | Я отрегулировала |
la ajustat | уменьшить |
Program ajustat | Скорректированный ночной график |
AJUSTAT - больше примеров перевода
AJUSTAT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Modificat... ajustat... subminat. | Отредактировали. Подчистили. Разрушили меня. |
Am ajustat cu 2% şi ar trebui să ne stabilizăm. | Мы сдвинулись на два процента и должны стабилизироваться. |
Cineva, fie accidental fie deliberat, a ajustat programarea şi, prin urmare, memoria computerului. | Кто-то случайно или намеренно внес изменение в программу и, следовательно, в банк памяти компьютера. |
Margelele iti sunt date la ajustat? | Не думал, что вы умеете им пользоваться. |
Ai ajustat programul de re-intrare cu greutatea suplimentară a balenelor? | Мистер Спок, вы вычислили, как масса воды и китов повлияет на наше возвращение? |
Ajustat +0.1 grade. | Орудие на позиции, всем в укрытие. |
Au ajustat densitatea buretelui şi tensiunea din arcuri pentru corpul tău. | Жесткость пружин и набивки специально подбрана под твое тело. |
Curs ajustat. | Корректирую курс. |
Singurul lucru pe care l-am găsit a fost că înainte de luptă, inginerul lor şef a ajustat amestecul tritium pentru a compensa o problemă cu miezul warp. | Незадолго до столкновения, их главный инженер добавил смесь трития чтобы компенсировать проблему с варп ядром. |
Echipă, am ajustat cursul navei. | Группа высадки, мы изменили курс судна. |
Prin 02:30, farsa a fost descoperit și a stocului ajustat. | К 2:30 обман был раскрыт, и акции вернулись в исходное положение. |
- Ai terminat de lustruit și ajustat ? | -Закончил шлифовать, закончил полировать? |
- Am terminat de ajustat. | -Уверен? |
În acest moment poate suporta doar proiecţii simple, cum ar fi ţintele false pe care le-am folosit pentru a-i deruta pe hirogenieni dar sperăm că poate fi ajustat pentru a ne susţine programele. | В данный момент он поддерживает только простые проекции вроде той западни, которой мы заманили хиродженов, но мы надеялись, что его можно модифицировать, чтобы он поддерживал наши программы. |
Am ajustat cutia craniana ca sa elimin fractura mandibulei. | Я поправил гипсовую черепа для ликвидации перелом скуловой кости. |