AJUTOR перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AJUTOR
Перевод:
+1
- toăre s.n. помощь/., поддержка /.;
ajutor medical — медицинская помощь;prim-ajutor — первая помощь;a da — о mînă de ajutor подать руку помощи;a da ajutor — оказать помощь;ajutor material — материальная поддержка / помощь;ajutor moral — моральная поддержка;a cere ajutor — просить (о) помощи;a veni în ajutor — прийти на помощь;cu ajutorul — с помощью, при помощи;ajutor ! — на помощь!, помогите!, караул!;casă de ajutor reciproc — касса взаимопомощи;ajutor prompt — своевременная помощь;ajutor dezinteresat — бескорыстная помошь.
2- toăre, -to`rî, -toăre s.m. şi /. помощник— помощница.
Румынско-русский словарь
AJUTOR перевод и примеры
| AJUTOR | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 2-3, 2-9 1-5 cere ajutor | 23 и 29, 15-й просит помощи |
| 2-9 1-5 cere ajutor | и 29, 15-й просит помощи |
| a apela pentru ajutor | позвать на помощь |
| A avut ajutor | Ему помогли |
| a avut nevoie de ajutor | нужна была помощь |
| a avut nevoie de ajutor | он нуждался в помощи |
| a căutat ajutor | искала помощи |
| a cere ajutor | попросить о помощи |
| a cere ajutor | чтобы попросить о помощи |
| a cerut ajutor | о помощи |
| a fi de ajutor | помочь |
| A fost de ajutor | Помогло |
| a fost un strigăt de ajutor | был крик о помощи |
| A fost un strigăt de ajutor | Это был крик о помощи |
| a obtine ajutor | обратись за помощью |
AJUTOR - больше примеров перевода
| AJUTOR | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Nu cred vrea nici un ajutor, la toate. | Не думаю, что она вообще хочет помощи. |
| Ştiau că dacă o rută e compromisă, va fi trimis ajutor aerian. | Если маршрут небезопасен они высылают воздушное подкрепление. |
| Am nevoie de ceva ajutor cu cazul. | Есть вопрос по делу. |
| Si am simtit ca am iesit de acolo sa merg sa gasesc pe cineva caruia sa ii spun: este un om pe cruce. Dar erau oameni care aveau nevoie de ajutor | "ам человек на кресте. я чувствовал, что должен выбратьс€ отсюда, найти кого-нибудь и сказать: |
| "Ajutor! | "На помощь! |
| Nanook îi dă unui frate pescar un ajutor până la ţărm. | Нанук подвозит собрата-рыбака. |
| Ceilalţi sunt la punctul de prim-ajutor sau îngraşă pământul. | Остальные кто в лазарете, а кто и в земле. |
| - E departe punctul de prim-ajutor? | - Далеко до лазарета? |
| - După ploaia de la punctul de prim-ajutor şi 24 de ore în tren, merităm să avem şi noi puţin noroc. | - После того лазарета... и 24 часов в поезде, мы заслужили немного везенья. |
| Pentru că... Dacă aş fi fost acolo aş fi strigat după ajutor. | Если бы я был там, я бы позвал на помощь. |
| Cât de tare poţi tu striga după ajutor? | Как? |
| Am nevoie de ajutor. | Мне помощь нужна, помощь! |
| - Ajutor! | -Помогите! |
| Ajutor, Hobson! | На помощь, Хобсон! |
| Ajutor, poliţia! | Помогите, полиция! |
Перевод слов, содержащих AJUTOR, с румынского языка на русский язык
Перевод AJUTOR с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki