adv. позавчера;
// mai (ieri) alaltăieri — недавно, на днях;de alaltăieri — позавчерашний;de ieri de alaltăieri — без году неделя;а пи fi de ieri de alaltăieri — быть не новичком в чём-л.
ĂLĂLALT ← |
→ ALALTĂSEARĂ |
ALALTĂIERI | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Alaltăieri | На днях |
alaltăieri | позавчера |
alaltăieri noapte | позавчера |
Alaltăieri noapte | Прошлой ночью |
alaltăieri seară | как-то вечером |
alaltăieri seară | позавчера |
ca alaltăieri | позавчера |
de alaltăieri | позавчера |
Ieri sau alaltăieri | вчера или позавчера |
ieri si alaltaieri | вчера и позавчера |
ieri, alaltăieri | вчера |
în noaptea de alaltăieri | позапрошлой ночью |
sau alaltăieri | или позавчера |
sau alaltăieri | ни позавчера |
Şi alaltăieri | А позавчера |
ALALTĂIERI - больше примеров перевода
ALALTĂIERI | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Da, a văzut-o pe sora ta pe stradă alaltăieri. | Ага, ага.. Она видела твою сестру на днях. |
Pe Gaby, femeia de alaltăieri seară. - Nu. | - Габи, она приходила вчера вечером. |
Alaltăieri n-am apucat să ne spunem noapte bună. Să ne spunem acum. | Тогда вы не сказали: "Спокойной ночи", я пришла сказать: "Добрый день". |
Alaltăieri. | - Послезавтра. |
Nu de când a-ţi plecat împreună, alaltăieri. | То есть, ее здесь нет. |
- A făcut-o alaltăieri. | - Он разговаривал со мной позавчера. |
Alaltăieri voiau să le fiu legiuitor. | Позавчера они хотели сделать меня своим законодателем. |
Alaltăieri seară i-am văzut pe Cardona. | Я позавчера виделась с Кардона. |
- L-am văzut alaltăieri pe la 8. | Кто знает! |
Eu aveam 22, alaltaieri. | Мне ещё позавчера было 22. |
O patrulă a prins un om... care spune că a fost prizonierul lui până alaltăieri. | Мы нашли человека, который был пленником Шрама всего два дня назад. |
A fost împuşcat alaltăieri. | Расстрелян позавчера. До свидания. |
Tipa care a venit cu diligenţa alaltăieri. | Девушка, которая приехала позавчера. |
Am încercat în noaptea de alaltăieri, când dormeai. | Я пробовала ночью, пока все спали. |
- Am mâncat asta şi alaltăieri. | Блины! Опять, уже который день. |