ALARMĂ перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ALARMĂ
Перевод:
-те s. f. 1. тревога /.;
a da / a suna alarmăa — бить тревогу;alarmă aeriană — воздушная тревога;alarmă falsă — ложная тревога;
semnal de alarmă сигнал тревоги. 2.
( nelinişte) — тревбга /., беспокбйство п.;
страх _т.;смятение п., паника /.
Румынско-русский словарь
ALARMĂ перевод и примеры
| ALARMĂ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a dat alarma | дал сигнал тревоги |
| a dat alarma | поднял тревогу |
| a declanşat alarma | включил тревогу |
| a declansat alarma | сработала сигнализация |
| a declanşat o alarmă | сработала сигнализация |
| a dezactivat alarma | отключил сигнализацию |
| a dezarmat alarma | отключил сигнализацию |
| a fi o alarmă falsă | ложная тревога |
| a fi o alarmă falsă | это ложная тревога |
| a fost alarma antifurt | была сигнализация |
| A fost alarmă falsă | Ложная тревога |
| a fost o alarma falsa | была ложная тревога |
| A fost o alarmă falsă | Ложная тревога |
| a fost o alarmă falsă | это была ложная тревога |
| a fost o alarmă falsă | это ложная тревога |
ALARMĂ - больше примеров перевода
| ALARMĂ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Astea-s contracţii Braxton Hicks. Cunoscute mai bine sub numele de alarmă falsă. | Это схватки Брэкстона-Хикса, больше известные как ложная тревога. |
| Nu te alarma, am un om cutreierând tara după voluntari. | - Без паники. Поищем добровольцев. |
| Dă alarmă generală. | Объяви общую тревогу. |
| - A dat o alarma falsa. | - Вот и всё. |
| Fara indoiala, le-ar alarma pe nevasta si pe nepoata ta, nu-i asa? | Тебе не стоит пугать племянницу. – Что ж, этот способ не так уж плох. |
| actiunea FILMULUI ARE LOC LA PARIS, ÎN ACELE ZILE minunate... CÂND SIRENA ERA O BRUNĂ SI NU O ALARMĂ... SI CÂND FRANCEZUL... | События картины разворачиваются в Париже, в те чудесные дни... когда сиреной называли брюнетку, а не сигнал тревоги... и если француз гасил свет, воздушный налет был ни при чем. |
| Sunaţi alarma, doi prizonieri au evadat. | Поднимайте тревогу! Сбежали два заключённых! Скорей! |
| Da, alarmă falsă. | - Джим? Ложная тревога. |
| Scuzati-ma, dar a fost cumva o alarma? | Простите, сирена была? |
| Alarmă aeriană. | Воздушная атака. ту-ту-ту! |
| Pazeste iesirile.Semnal de alarma. | Охрана на выход. Тревога. |
| Alarmă aeriană! | Тревога! |
| Sună alarma generală. | Общая тревога. |
| Sună alarma generală. | Сигнал общей тревоги. |
| Sunaţi alarma generală. | Сигнал общей тревоги. |
Перевод слов, содержащих ALARMĂ, с румынского языка на русский язык
Перевод ALARMĂ с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki