ALĂTUREA перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Румынско-русский словарь
ALĂTUREA перевод и примеры
| ALĂTUREA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| alăturea | Прискорбно |
| alăturea de | Прискорбно |
| Dea Domnul să fii şi tu alăturea | Прискорбно только то, что вы |
| Dea Domnul să fii şi tu alăturea | Прискорбно только то, что вы не |
| Domnul să fii şi tu alăturea | Прискорбно только то, что вы не |
| Domnul să fii şi tu alăturea de | Прискорбно только то, что вы не |
| şi tu alăturea | Прискорбно только то |
| şi tu alăturea de | Прискорбно только то |
| tu alăturea | Прискорбно только |
| tu alăturea de | Прискорбно только |
ALĂTUREA - больше примеров перевода
| ALĂTUREA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Durerea deznădăjduită-ngroap-o Alăturea de Edward răposatul, | Как герцогиня это пропустила? |
| Şi-a lor nobleţe lucru de nimic Când le vor spune unii c-au luptat... Alăturea de noi, de Sîn-Crispian. | "И попридержат пусть язык, тех осуждать решившись Кто бился с нами заодно В святой Криспинов день". |
| Vreme bună sau rea, noi îţi vom fi alăturea. | В хорошую и плохую погоду Мы всегда будем вместе! |
| Un tribunal care i-ar avea alăturea pe Africani? | Суд, который бы вынес решение против африканцев? |
| Dacă poţi îndoi spaţiul şi timpul... astfel că prezentul... e alăturea de trecut ? | Вот это да. И после этого я решилась обратиться за помощью к вам. Я уверена в том, что мне с ним нужно побеседовать. |
| Ramii alaturea de mine, Gun Wook. | Останься со мной, Кон Ук. |
| Dar ceea ce si-a dorit Seon Young atunci, a fost ca eu sa fiu alaturea de ea. | Но она, несмотря ни на что, пыталась удержать меня. |
| Vă îmbulziţi pe unde-i o piaţă urlând contra Senatului, ce singur, alăturea de zei, în frâu vă ţine să n-ajungeţi a vă mânca între voi. | Что за вспышки недовольства по городу? Лишь сенат и боги хоть как-то в страхе держат вас. Иначе бы друг друга вы пожрали. |
| Părui un mercenar în slujba lui, şi nu stăpân alăturea de el. | чем партнер. |
| Şi-a lor nobleţe-i lucru de nimic Când le vor spune unii c-au luptat, Alăturea de noi, de Sân-Crispian ! | И будут стыдливо потуплять глаза, заслышав, что речь у нас про Кристианов День! |
| Dea Domnul să fii şi tu alăturea de noi! | Прискорбно только то, что вы не наш. |
| Alăturea să-mi fiţi, temute rege, | О повелитель! Вы настолько мой, |
Перевод слов, содержащих ALĂTUREA, с румынского языка на русский язык
Перевод ALĂTUREA с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki