CONCRETIZA перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
CONCRETIZA
Перевод:
- zez 1. vt. конкретизировать ipf. şi pf.;aconcretiza o propunere конкретизировать предложение. 2.
vr. — конкретизироваться ipf. şi pf.
Румынско-русский словарь
CONCRETIZA перевод и примеры
| CONCRETIZA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a se concretiza | готов |
| a se concretiza, nu puteam | готов, нельзя было |
| a se concretiza, nu puteam să-i | готов, нельзя было его |
| concretiza | готов |
| concretiza, nu puteam | готов, нельзя было |
| concretiza, nu puteam să-i | готов, нельзя было его |
| concretiza, nu puteam să-i fac | готов, нельзя было его |
| concretiza, nu puteam să-i fac de | готов, нельзя было его упустить |
| de a se concretiza | готов |
| de a se concretiza, nu puteam | готов, нельзя было |
| de a se concretiza, nu puteam | нельзя было |
| era pe punctul de a se concretiza | он был почти готов |
| pe punctul de a se concretiza | почти готов |
| punctul de a se concretiza | почти готов |
| se concretiza | готов |
CONCRETIZA - больше примеров перевода
| CONCRETIZA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Avem multe planuri de viitor... însă nici unul nu s-ar putea concretiza fără generozitatea dvs... | Мы планируем здесь расширить наше присутствие... и не смотря на некоторые стеснения... |
| Pe 12 mai anul acesta ne vom reuni pentru a concretiza prietenia profundă dintre Rusia, Marea Britanie şi Franţa, prin semnarea unui acord istoric, | 12-го мая будущего года мы встретимся, чтобы заложить основы тесной дружбы, объединяющей Россию, Великобританию и Францию подписанием исторического "Тройственного согласия". |
| In cat timp vom ajunge la ceea ce ne dorim? In cat timp va aparea masina pe care o dorim, cand se va concretiza relatia, cand vor aparea banii sau orice altceva. | Сколько понадобится, чтобы появилась машина, нашлась подходящая пара, деньги, или что бы то ни было другое. |
| Planurile se vor concretiza, ai încredere în mine. | Понимаешь, с людьми многое слушается. |
| Şi acesta se poate concretiza doar dacă dobândiţi şi controlaţi probele. | А это возможно лишь при условии, что вы получите доказательства. |
| Ar fi grozav dacă s-ar concretiza. | Спасибо. Это было бы... Это было бы здорово, если бы это было возможно. |
| Se concretiza. | Убери это |
| Dacă crezi ceva îndeajuns de mult, fizic se poate concretiza. | - Как? Достаточно несильного помутнения разума. Это повлияет на тело. |
| Ca cultura care spune este bine pentru un om să concretiza O femeie pentru aspectul ei este aceeași cultură Că presiunile fete ca tineri ca zece de a avea tulburari de alimentatie. | Культура, в которой норма боготворить женщину за её внешность, — та же самая культура, которая вынуждает десятилетних девочек страдать пищевыми расстройствами. |
| Dar acum, că am identificat Richards și Spilatro, Putem începe a concretiza echipajului au fugit cu. | Но раз мы выяснили, что это Ричардс и Спилатро, можно идентифицировать банду, с которой они сбежали. |
| Încercam de mai bine de un an să închei acordul. Iar acum când era pe punctul de a se concretiza, nu puteam să-i fac de petrecanie. | Я пытался заключить этот контракт почти целый год, и теперь, когда он был почти готов, нельзя было его упустить. |
| Un divorţ îţi va salva contul, şi va concretiza ceea ce facem acum. | Развод спасёт твой счёт и зафиксирует то, что мы сейчас делаем. |
Перевод слов, содержащих CONCRETIZA, с румынского языка на русский язык
Перевод CONCRETIZA с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki